Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
after three weeks of captivity, the rebels ordered the prisoners out.
después de tres semanas de cautiverio, hicieron salir a los prisioneros en la noche para hacerles padecer sufrimientos y torturas delante del monumento de lumumba*. finalmente ocho de entre ellos, padres y hermanas fueron designados como futuras víctimas.
nevertheless, some restitutions were ordered and actually carried out pursuant to this ordinance.
sin embargo, en aplicación de esta disposición se dictaron algunas órdenes de restitución de bienes que se cumplieron efectivamente.