Você procurou por: ovariohysterectomy (Inglês - Espanhol)

ovariohysterectomy
ovariohisterectomía

ovariohysterectomy (procedure)
ovariohisterectomía

metacam injection was studied in 76 cats undergoing ovariohysterectomy.
metacam en su forma inyectable se estudió en 76 gatas a las que se iba a practicar una ovariohisterectomía.

reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
reducción del dolor postoperatorio después de ovariohisterectomía o cirugía menor de tejidos blandos

however, in europe ovariohysterectomy is most frequently performed in middle aged and old bitches.
sin embargo, en europa la ovariohisterectomía se realiza con más frecuencia a perras de mediana o avanzada edad.

to permanently prevent pregnancy in dogs, spaying (ovariohysterectomy) is the best option.
para evitar permanentemente la gestación en perros, esterilización (ovariohysterectomy) es la mejor opción.

cats: reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
gatos: reducción del dolor postoperatorio después de ovariohisterectomía o cirugía menor de los tejidos blandos.

metacam 5 mg/ml solution for injection was comparable to carprofen in reducing post-operative pain in cats following ovariohysterectomy.
metacam en solución de 5 mg/ml para inyección presentó resultados comparables al carprofeno en la reducción del dolor postoperatorio en gatas tras una ovariohisteroctomía.

otherwise, your veterinarian may recommend hormonal supplementation or ovariohysterectomy (removal of ovaries and uterus) to prevent further episodes.
de otra manera, su veterinario puede recomendar la suplementación hormonal o ovariohisterectomía (eliminación de los ovarios y el útero) para prevenir episodios adicionales.

some female dogs have been found to show such abnormal symptoms within three to four days after after an ovariohysterectomy (surgical removal of the ovaries and uterus).
algunos perros hembra se ha encontrado que presentan tales síntomas anormales dentro de tres a cuatro días después de después de una ovariohisterectomía (extirpación quirúrgica de los ovarios y el útero).

reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
reducción del dolor postoperatorio después de ovariohisterectomía o cirugía menor de tejidos blandos: inyección subcutánea única antes de la cirugía, por ejemplo en el momento en que se induce la anestesia.

in cats, inflacam is used to reduce post-operative pain and inflammation after ovariohysterectomy (spay operation), orthopaedic and minor soft tissue surgery.
en los gatos, inflacam está indicado para aliviar el dolor postoperatorio y reducir la inflamación después de una ovariohisterectomía (esterilización), una cirugía ortopédica y una cirugía menor de los tejidos blandos.

acticam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats.
acticam es eficaz en el alivio de la inflamación y el dolor en trastornos musculoesqueléticos agudos y crónicos y la reducción del dolor postoperatorio tras cirugía ortopédica y de tejidos blandos en perros y en la reducción del dolor postoperatorio después de una ovariohisterectomía o cirugía menor de tejidos blandos en gatos.

the cvmp concluded that the benefits of acticam exceed the risks for the alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders, reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats and recommended that acticam be given a marketing authorisation.
el comité de medicamentos de uso veterinario (cvmp) decidió que los beneficios de acticam son mayores que sus riesgos en el tratamiento del alivio de la inflamación y el dolor en trastornos musculoesqueléticos agudos y crónicos, en la reducción de la inflamación y del dolor postoperatorio tras cirugía ortopédica y de tejidos blandos en perros y en la reducción del dolor postoperatorio después de una ovariohisterectomía o cirugía menor de tejidos blandos en gatos y recomendó que se aprobase su comercialización.