Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guests over 35 are welcome to book a private room.
huéspedes mayores o menores de este límite de edad son bienvenidos a reservar una habitación privada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alan: yeah, put the laptop over your head, like a book.
alan : eso, ponte el portátil sobre la cabeza, como si fuera un libro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“the book of destruction is over.
"el libro de la destrucción ha terminado.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- book of discounts all over the city
- libro de descuentos en toda la ciudad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i always over-book because we are certain to have no-shows.
siempre sobre reserv ar porque con seguridad tendremos ausentes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lots of books from all over the world.
una variedad de libros de todo el mundo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- over 500 books about tibetan culture
- más de 500 libros sobre la cultura tibetana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he published over 700 papers and 50 books.
publicó más de 700 trabajos y 50 libros.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
author and coordinator of over a dozen books.
autor y coordinador de más de 12 libros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all these books are available all over the world.
de todos estos libros se dipone en todo el mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. what art book have you discovered over the past year?
1. ¿qué libro de arte descubrieron en este último año?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a library with over 600 books in several languages.
-una biblioteca con 600 livros a consultar en varios languages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all his previous books have been worth reading and reading over again.
todos sus libros anteriores valieron la pena leer y volverlos a leer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the cover was revised, the book sold over 100,000 copies.
después se revisó la portada, el libro vendió más de 100.000 copias.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an african bishop, felix, was beheaded for failing to hand over books.
un obispo africano, felix, fue decapitado al negarse a antregqar los libros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- and mainly otherwise read books while drinking sweet coffee all over europe.
¡las cosas que vi en los últimos años! escuché atentamente a mi cuerpo e hice todo lo me pedía -¡obviamente!- y en lo demás me dediqué sobre todo a leer libros mientras tomaba café con azúcar por toda europa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(bilingual book)* "how tia lola ended up starting over".
(libro bilingüe)* "how tia lola ended up starting over".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
david-néel wrote over 30 books about eastern religion, philosophy, and her travels.
escribió más de 30 libros acerca de religiones orientales, filosofía y sus viajes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== publications ==janko prunk has written over 400 specialized articles and books, since 1966.
== publicaciones ==janko prunk ha escrito más de 350 artículos especializados y varios libros.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== comic books ===numerous simpson-related comic books have been released over the years.
=== libros de cómics ===numerosos cómics relacionados con los simpson han sido lanzados en los últimos años.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.