Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all equipment provided
se facilita todo el equipamiento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
original equipment provided by the manufacturer
«original equipment provided by the manufacturer» (equipo original suministrado por el fabricante)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
equipment provided is new.
el equipo facilitado es nuevo.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
materials and equipment provided
material y equipamiento proporcionados
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipment provided by the bangladesh medical team.
equipo proporcionado por el equipo médico de bangladesh.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘oem’: original equipment provided by the manufacturer
«oem»: «original equipment provided by the manufacturer» (equipo original suministrado por el fabricante)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some examples of the equipment provided by the company.
algunos ejemplos de los equipos suministrados por la compañía.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annex b: major equipment provided by the government
anexo b: equipo pesado aportado por el gobierno
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
property rights for equipment provided to ips
derechos de propiedad sobre los equipos proporcionados a los asociados en la aplicación
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construction equipment provided with ballistic protection.
equipos antiproyectiles para construcciones.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
quantity of medicines and medical equipment provided;
- cantidades de medicamentos y equipo médico suministradas;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
external factors: availability and quality of equipment provided by suppliers.
factores externos: disponibilidad y calidad del equipo suministrado por los proveedores.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all equipment provided. all ages and experience levels welcome.
se proporciona todo el equipo. se aceptan personas de todos edades y niveles de experiencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) transport of contingent-owned equipment provided
i) transporte del equipo de propiedad de
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other emergency equipment provided for individual passenger use; and
otros equipos de emergencia suministrados para uso individual del pasajero, y
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
provision of and repairs to kitchen equipment provided by cyprus government for unficyp military units
suministro y reparación de equipo de cocina proporcionado por el gobierno de chipre para las unidades militares de la unficyp
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their mission on that occasion was to perfect a fuel airbomb with specialist equipment provided by the ira.
señor presidente, Álvaro uribe fue elegido hace dos años y medio.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the stomatological health services are set up at school institutions with equipment provided by the ministry of health.
se han creado en los centros escolares servicios de atención estomatológica que cuentan con equipamiento suministrado por el ministerio de salud.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b relates to engineering equipment provided by the government of japan for which budgetary provision had not been made.
b se refiere al equipo de ingeniería proporcionado por el gobierno del japón para el que no se habían consignado créditos presupuestarios.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
´´standard-production equipment'' means equipment provided by the manufacturer for a particular application.
como " equipo de serie ", el equipo proporcionado por el fabricante para una aplicación determinada.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível