Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
package
tamaño del
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
package...
paquete... add new state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protection package
paquete de protección
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hjv package provides additional mains protection.
protección
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data protection package
paquete de protección de datos
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
store in the original package that provides protection from radiation.
conservar en el embalaje original que proporciona protección frente a la radiación
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the package strengthens competition and the protection of consumers in europe.
este paquete refuerza la competencia y la protección de los consumidores en europa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
more importantly, this package will strengthen consumer protection and food safety.
lo que es más importante, este paquete reforzará la protección de los consumidores y la seguridad de los alimentos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
many dynamic packages are currently not covered by eu package travel protection.
muchos paquetes dinámicos no están cubiertos actualmente por la protección de los viajes combinados que ofrece la ue.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virus protection software package
paquetes de software de protección antivirus
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the council is now examining the package of measures to strengthen civil protection.
estoy convencido de que el parlamento europeo apoya nuestras propuestas y nos respaldará en nuestros esfuerzos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this way passengers on package tours would enjoy the same protection as others.
de este modo, los pasajeros que se desplazan en viajes organizados disfrutarían de la misma protección que el resto.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us e-mail you our comprehensive information package about redundancy and data protection.
solicite por correo electrónico nuestro completo paquete de información sobre seguridad contra fallos y protección de datos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission proposes package of measures for protection of per- sonai data and information security.
la comisión propone un conjunto de medidas relativas a la protección de datos de carácter personal y a la seguridad de los sistemas de información.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us e-mail you our comprehensive information package about availability, data protection and audits.
solicite por correo electrónico nuestro completo paquete de información sobre disponibilidad, protección de datos y auditoría.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fisheries fisheries reform package cfp and environmental protection eradication of illegal, unregulated and unreported fishing
pesca críticas a la propuesta de reforma de la política pesquera común en favor de una reducción de la actividad pesquera donde sea necesario más control para evitar la pesca ilegal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sis ii package provides increased security, better protection of personal data, and tighter border controls.
el paquete del sis ii proporciona mayor seguridad, mejor protección de los datos personales y controles fronterizos más estrictos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
our service packages offer all-round protection!
protección global con nuestros paquetes de servicios
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission warns italy on insufficient protection for package travellers
la comisión advierte a italia sobre la insuficiente protección de los compradores de viajes combinados
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mcafee addresses these concerns with two targeted pup protection packages.
mcafee resuelve estos problemas con dos paquetes de protección específicos contra pup.
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: