Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
criminal behavior
comportamiento criminal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
criminal behavior (finding)
comportamiento criminal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
what leads to criminal behavior?
¿qué origina una conducta criminal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why was such criminal behavior tolerated?
¿por qué fue tolerado ese comportamiento criminal?.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“we are faced with a transformation in criminal behavior.
“nos enfrentamos a una transformación en el comportamiento delictivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drug use is closely tied to criminal behavior, moquete said.
el uso de drogas está intimamente ligado con la conducta criminal, explicó moquete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a complex situation that transforms according to criminal behavior.
es una situación compleja que se transforma de acuerdo a la conducta delictiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they get to do as they please with others, criminal behavior or not.
ellos hacen lo que les place con los demás, sea un comportamiento delictual o no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
criminal behavior is treated at the faculty of psychiatry of the bv university.
el comportamiento criminal se trata en la facultad de psiquiatría de la universidad bv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are there some similarities in their brains that explain this criminal behavior?
¿hay alguna semejanza en sus cerebros que explique este comportamiento criminal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following an earthquake, widespread looting and criminal behavior are generally not the norm.
después de un terremoto, por lo general no hay saqueos ni se cometen crímenes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seeing all the criminal behavior in his neighborhood inspired him to keep people safe, he recalled.
ver todo ese comportamiento delictivo en su vecindario inspiró su deseo de proteger a la gente, recordó.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the classification of fraud, meaning criminal behavior, can only be made following a criminal procedure.
la calificación de fraude, como acto delictivo, solamente puede hacerse a raíz de un procedimiento penal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(high beta waves are known to induce criminal behavior and violent emotions or actions.)
(altas ondas beta son conocidas por inducir el comportamiento criminal y las emociones o acciones violentas.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identify and keep updated lists of senior clerics responsible for spreading propaganda and inciting criminal behavior.
su ratificación y aplicación cabal deben ser prioritarias para todos los estados.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a well-targeted combination of initiatives can play a significant role in preventing violent acts and criminal behavior.
una combinación bien enfocada de iniciativas puede desempeñar un papel importante en la prevención de actos violentos y conductas delictivas.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austin made her major acting debut in the 1992 tv film "criminal behavior" starring farrah fawcett.
austin hizo su debut actuando en la película para televisión de 1992 "criminal behavior", protagonizada por farrah fawcett.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and she must do it in an arena that was never really built to deal with, nor protect against, criminal behavior.
y debe hacerlo en una entidad que en realidad nunca fue diseñada para manejar conductas criminales ni proteger contra éstas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, terrorist acts are punishable by other relevant legislations such as the general criminal code and special laws governing criminal behavior.
no obstante, la comisión de actos terroristas se castiga en virtud de otras leyes, como el código penal y las leyes especiales que rigen el comportamiento delictivo.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
criminal behavior in other contexts is criminal behavior in cyberspace, and the civil authorities have a duty and a right to enforce such laws.
la conducta delictiva en otros contextos es también conducta delictiva en el ciberespacio, y las autoridades civiles tienen el deber y el derecho de hacer cumplir las leyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: