Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parsley (leaves of root parsley)
perejil (hojas de perejil tuberoso)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
new leaves in new york
hojas nuevas en nueva york.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blow down leaves in the fall.
– por favor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set aside the parsley leaves for the decoration.
conservar las hojas del perejil para la decoración.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autumn leaves in the mountain
los bosques de la montaña deshojándose en senjogahara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rake the leaves in the backyard.
rastrillá las hojas secas del patio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a crowd leaves in the distance.
una multitud parte en la distancia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which the leaves in the spring:
cual las hojas en la primavera:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
judas leaves “in the night”.
judas deja "en la noche".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i hope he leaves in a few hours.
espero que se vaya en un par de horas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. coca leaves in their natural state
2. hojas de coca en su estado natural
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many trees lose their leaves in the winter.
muchos árboles pierden las hojas en invierno.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· trees will lose their leaves in the fall.
· los árboles perderán las hojas en otoño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collect actually only leaves in the flowering beginning.
recogen en realidad solamente las hojas a principios del florecimiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
none can guide those whom allah leaves in error.
aquél a quien alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milk cream: soften the gelatin leaves in cold water.
crema de leche: hidrata la gelatina en agua fría.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the same decorative motifs are repeated on the flat part of the rim, interspersed by four large leaves (similar to parsley leaves) accentuated in blue.
en el vuelo se repiten los mismos motivos decorativos, marcados por cuatro grandes hojas (semejantes a las hojas de perejil) realzadas en azul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i leave in seen
en visto
Última atualização: 2019-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i leave in sight
yo no sabe quien ere usted
Última atualização: 2019-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
they leave in frustration.
se marchan frustrados.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: