Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it tells which part d prescription drugs are covered by our plan.
indica cuáles son los medicamentos con receta de la parte d que cubre nuestro plan.
Última atualização: 2012-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugs not issued
fármaco no entregado, sai (hallazgo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
d. eligible claimants
d. personas facultadas para reclamar
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
section 3.1 the “drug list” tells which part d drugs are covered
sección 3.1 la “lista de medicamentos” indica qué medicamentos de la parte d están cubiertos
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(d) eligible activities;
d) actividades que reúnen las condiciones prescritas;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugs not taken/completed
fármacos no ingeridos/tratamiento incompleto (hallazgo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
drugs not issued (finding)
fármaco no entregado, sai
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
medicaid does not cover part d covered drugs or copays.
medicaid no cubre los copagos ni los medicamentos cubiertos por la parte d.
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"(d) eligible management costs or fees; and"
«d) de los costes o comisiones de gestión subvencionables; y»;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
drugs covered under medicare part d
medicamentos cubiertos por la parte d de medicare
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(d) eligible to receive financial support from financial mechanism.
d) está en condiciones de recibir apoyo financiero del mecanismo financiero.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no part d plan covers every prescription drug.
ningún plan de la parte d cubre la totalidad de los medicamentos disponibles en el mercado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drug not available
medicamento no disponible para su administración
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
drug not issued os
fármaco no determinado, especificado de otra manera (hallazgo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
q. how do i know what drugs are covered through my part d plan?
p. ¿cómo sé qué medicamentos cubre mi plan de la parte d?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drug not taken - inconvenient
fármaco no tomado - inconveniente (hallazgo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
drug not collect -pat.disagree
fármaco no retirado - el paciente no está de acuerdo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
drug not taken - prob.swallow.
fármaco no ingerido - problema en la deglución
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.