Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
breakthrough playing in clubs.
originalmente en 1990.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that led to drinking in clubs.
eso la llevo a beber en clubes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of hobby groups in clubs
número de grupos de aficionados en clubes
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
319. children are encouraged to enrol in clubs.
319. se alienta a los niños a inscribirse en clubes.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she began singing in clubs and writing songs.
comenzó a actuar en clubs y a componer canciones.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he played in clubs in málaga, seville and granada.
tocó en varios clubes en málaga, sevilla y granada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been playing dj sets in clubs, most recently in london.
Él ha estado realizando sesiones de dj en los clubes, y más recientemente en londres.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at age 17, helm began playing in clubs and bars around helena.
con 17 años, helm comenzó a tocar en clubes y bares de helena y alrededores.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sports activities take place in clubs or in informal groups of friends.
las actividades deportivas se organizan en clubs o los propios niños y adolescentes las practican con sus amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideal for homeuse and popular for use at school or in clubs as well as for physiotherapy
ideal para el hogar y utilizada frecuentemente en colegios y asociaciones, así como en la fisioterapia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these drugs are now even considered as a normal recreational activity in clubs and discos.
Éstas se presentan con demasiada frecuencia como un elemento de diversión de las tardes de baile actualmente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
afterward he moved to los angeles, california and began working in clubs as a comedian.
después se mudo a los Ángeles y comenzó a trabajar en locales como cómico de monólogos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consequently they look for boys who work at the railway station where the prices are lower than in clubs.
por tanto, los clientes checos buscan a los niños que se dedican a la prostitución en la estación de ferrocarril donde los precios son más bajos que en los clubes.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reach not only young people,but also those in contact withthem at school and in clubs and associations.
contactar no sólo a los jóvenes,sino también a las personas queestén en contacto con ellos enlos centros de enseñanza, en losclubes y asociaciones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30-35 dialogue meetings in clubs, mosques and language schools among men from ethnic minorities.
30-35 reuniones de diálogo entre hombres de las minorías étnicas en clubes, mezquitas y escuelas de idiomas.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) employment in clubs, canteens and other places which retail alcoholic beverages;
1. trabajos en clubes, cantinas y demás lugares donde se expenden al por menor bebidas alcohólicas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as teenagers now, they would spend nights in clubs, consuming drinks and drugs, surrounded by irresponsible friends.
ahora adolescentes, pasaban noches en discotecas, consumiendo bebidas y drogas, rodeados de amigos irresponsables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buttice played for most of his career in clubs of argentina, brazil and chile.in chile buttice played for unión española.
== trayectoria ==buttice jugó durante casi toda su carrera en clubes de argentina, brasil y chile.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nights the streets fill with people, some go to parties deprived in clubs and festejos living rooms and other they come closer to some central square.
por las noches las calles se llenan de gente, algunos van a fiestas privadas en clubes y salones de festejos y otros se acercan a alguna plaza céntrica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eastern europeans now ready to play in club the media
los ciudadanos de europa oriental ya están preparados al para unirse club media
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: