Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the drain plugs are on the outer sides of the deck to help drainage when the patin is tilted to one side.
los tapones de desagüe están colocados en la parte exterior de la cubierta para facilitar el drenaje con el patín en posición inclinada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* loïc capron, correspondance française de guy patin, édition critique en ligne sur le site de la bibliothèque interuniversitaire de santé
== referencias ====enlaces externos==* loïc capron, correspondance française de guy patin, édition critique en ligne sur le site de la bibliothèque interuniversitaire de santé
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controversy has flared over the launch of die patin (the godmother), a book about angela merkel’s rise to power by journalist and literature […]
die patin (la madrina), así titula la periodista y profesora de literatura gertrud höhler su retrato sobre angela merkel. al libro, que salió a la […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"naudaeana et patiniana, ou, singularitez remarquables", recording conversations between patin and his great friend gabriel naudé, librarian of the bibliothèque mazarine, was edited by jean-aymar piganiol de la force and published in paris, 1701; a revised edition with a preface by pierre bayle appeared in amsterdam, 1703.
"naudaeana et patiniana, ou, singularitez remarquables", que reproducen conversaciones entre patin y su gran amigo, gabriel naudé, bibliotecario, fueron editadas por jean-aymar piganiol de la force y publicadas en parís, 1701; una edición revisada con un prefacio por pierre bayle apareció en Ámsterdam, 1703.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível