Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
very quiet and peacefull
muy silencioso y tranquilo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very calm at peacefull.
es muy tranquilo en calma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the isolated position guarantee peacefull and reserved stays.
la posición aislada ofrece estadías en busca de tranquilidad y privacidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peacefull and legitimate act in defence of all the rights of migrant
los centros de internamiento como éste de la verneda y el que está en
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiet and peacefull on the beach , great sea and island views
tranquilo y tranquilo en la playa, el mar y la gran isla visitas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the perfect place to enjoy a couple of peacefull hours.
un sitio agradable para pasar un par de horas agradables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaco inn its located in down town jaco, in a quit peacefull area 100 mts to the beach.
jaco posada se encuentra ubicada en la ciudad jaco abajo, en una zona tranquila dejar de fumar 100 mts de la playa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enjoy your days in this peacefull place, quiet and nice paints on the walls of some rooms
disfrute de su día en este lugar tranquilo, silencioso y agradable pinturas en las paredes de algunas habitaciones
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is antitheft allarm system. we keep all the security standards and the property is in a peacefull quiet area.
hay antirrobo sistema allarm. mantenemos todas las normas de seguridad y la propiedad está en una zona tranquila y tranquilo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once you get used to relax with this application, you can take your peacefull haven of tranquility on your mobile device wherever you go.
una vez que se acostumbre a relajarse con esta aplicación, podrá llevar su reducto de paz y tranquilidad en su dispositivo móvil allá a donde vaya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peacefull and full of trees, pinheiros is a place in the heart of são paulo without the noise that the city sometimes provides.
tranquila y llena de árboles, pinheiros es un lugar en el corazón de paulo por lo tanto, sin el ruido de la ciudad que a veces ofrece. lotes de servicios tales como bares y restaurantes están a pocas cuadras de llevar con nosotros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the most spectacular archaeological site on easter island. nature, landscape and a peacefull surrounding will assure you a truely resting time.
uno de los más espectaculares sitios arqueológicos de isla de pascua. la naturaleza, paisaje y tranquilidad del lugar le aseguran un verdadero descanso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h-444, palam vihar, gurgaon, best place to live away from trafic jam area, peacefull as well secure place.
h-444, palam vihar, gurgaon, el mejor lugar para vivir fuera de la zona de atasco de tráfico, así como peacefull lugar seguro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just 20 minutes from el chaltén in ea. ricanor we offer a peacefull, wide green area, to enjoy a barbecue or just contemplate this unique landscape.
a sólo 20 minutos de el chaltén, en ea. ricanor encontrará un amplio espacio verde, silencio y tranquilidad, para disfrutar de un rico asado o simplemente contemplar este inigualable paisaje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rooms are placed in a big house in santa teresa district, a nice, peacefull and envirolmental are in the center of rio de janeiro. close to all major transportaions.
las habitaciones se encuentran en una gran casa en el distrito de santa teresa, una agradable, tranquila y envirolmental están en el centro de río de janeiro. cerca de todos los principales transportaions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in icho cruz a peacefull mountain village at the foot of the high peaks with river and sandy beaches. only just 10 minutes from the center of villa carlos paz immersed in a great forest, are cabañas enchanted forest.
en icho cruz, un bucòlico pueblo de montaña, al pie de las altas cumbres, con rio y playas de fina arena, a sólo 10 minutos del centro de villa carlos paz, inmersas en un añoso bosque de especies autóctonas, se encuentran las cabañas de bosque encantado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punta hermosa is a surfer town, not dangerous at all and very friendly, not much to do but surfing and sunbathing, lots of partying in summertime, the rest of the year is pretty quiet and peacefull.
punta hermosa es un pueblo navegante, no es peligroso en absoluto y muy amable, no hay mucho que hacer, pero el surf y tomar el sol, mucha fiesta en verano, el resto del año es bastante tranquilo y tranquilo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
60. viet nam, along with other members of the international community, called for an immediate freeze on the building of settlements in the occupied palestinian territories and urged the two sides to return to the negotiating table to resolve the conflict by peacefull means.
viet nam, al igual que otros miembros de la comunidad internacional, insta a que se paralice de inmediato la construcción de asentamientos en los territorios palestinos ocupados y exhorta a las dos partes a que vuelvan a la mesa de negociaciones, a fin de resolver el conflicto por medios pacíficos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jf: these events appear to me to have been orchestrated with the objective of undermining technical and scientific cooperation between argentina and iran in relation to the development of peacefull atomic energy. iran would never have committed such attacks because it would have been contrary to its interests.
james fetzer: estos eventos me parece que han sido organizados con el objeto de socavar la cooperación técnica y científica entre la argentina e irán en relación con el desarrollo de la energía atómica pacífica. irán nunca podría haber cometido estos ataques en argentina, ya que ello habría sido contrario a sus propios intereses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we will do everything humanly possible, using peacefull civil disobedience, to defend the safety of our people," said nilda medina, of the crdv. "if the government cannot protect us from this threat to the health of our children, our older folks and all viequenses, we have no alternative but to defend ourselves", added medina.
"haremos todo lo humanamente posible, utilizando la desobedienciacivil pacífica, para defender la seguridad de nuestra gente,"manifestó nilda medina, del cprdv. "si el gobierno no puede protegernos de esta amenaza a la salud de nuestros niños, nuestros ancianos y de toda la población viequense, no tenemos otra alternativa que defendernos nosotros mismos," añadió medina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível