Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when you start to look for peripetia, you find it everywhere.
cuando comienzas a buscar a peripecia la encuentras en todos lados.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this metaphor in my head -- i got anagnorisis and peripetia on my chin.
y con esta metáfora en mi cabeza... tengo anagnórisis y peripecia en mi barba.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spends the whole movie trying to help the little kid who sees dead people, and then, boom -- "oh, i'm dead" -- peripetia.
se pasa toda la película tratando de ayudar al pequeño niño que ve gente muerta, y luego, pum -- ay, estoy muerto -- peripecia.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível