Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
perishable item
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
perishable
descomposición
Última atualização: 2013-07-22 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
perishable food
fecha de caducidad
Última atualização: 2013-07-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
perishable cargoes
mercancías perecederas
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
perishable loads.
perecederas.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
what is perishable?
¿qué es perecedero.
like, a perishable?
¿y si es un perecedero?
• perishable food: ____________ days.
• alimentos perdurables:_________________días.
label it "perishable."
empáquelos como "perecederos."
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
perishable biological substances
materias biológicas perecederas
food or perishable goods.
comida o bienes perecederos.
damage to perishable goods
deterioro de mercancías perecederas
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
plants or perishable goods.
plantas o mercancías perecederas.
- over fragile and perishable items.
- sobre artículos frágiles y perecederos.
remember that flowers are perishable items.
recuerde que las flores son perecederas.
stamina is a perishable item and you need to practice regularly to keep it up.
la resistencia es un producto perecedero y hay que practicar con regularidad para mantener el ritmo.
food items, other than turkeys, must be non-perishable.
los productos alimenticios que no sean pavos deben ser no perecederos.
a complete rehabilitation would necessitate the acquisition of perishable items.
para la rehabilitación completa se han debido adquirir también artículos no duraderos.
be careful not to buy more perishable items than you need to avoid waste.
cuídese de comprar más productos perecederos de los que necesita, para no desperdiciar.
the confiscated item is turned over to the state and perishable items may be sold.
el objeto decomisado será remitido al estado y los artículos perecederos podrán ser vendidos.
Última atualização: 2016-11-29 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
for further information about perishable and fragile items, please consult our regulations.
para más información, consulte nuestras normas sobre artículos perecederos y frágiles.