Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero la cosa no queda aquí.
pero la cosa no queda aquí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero la innovación no es suficiente.
pero la innovación no es suficiente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero la mayoría de los hombres no saben.
pero la mayoría de los hombres no saben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡pero la pucha!"
"¡pero la pucha!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero la fama no se les ha subido a la cabeza.
pero la fama no se les ha subido a la cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sentimos, pero la página que busca no existe.
lo sentimos, pero la página que busca no existe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero la carretera es excelente.
pero la carretera es excelente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sentimos, pero la página que está buscando no existe.
lo sentimos, pero la página que está buscando no existe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sentimos, pero la página que ha solicitado no se encuentra.
lo sentimos, pero la página que ha solicitado no se encuentra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sentimos, pero la página web que busca ya no está disponible.
lo sentimos, pero la página web que busca ya no está disponible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero la gente me ve en la playa.
pero la gente me ve en la playa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero la lucha no se dio de la noche a la mañana. no fue fácil.
pero la lucha no se dio de la noche a la mañana. no fue fácil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta bien eso, pero la historia es muy importante.
esta bien eso, pero la historia es muy importante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cristo, pero, la tasa de desgaste es enorme.
cristo, pero, la tasa de desgaste es enorme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no está mal, pero la lista ha podido incluir:
no está mal, pero la lista ha podido incluir:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca lo pude hacer funcionar, pero la idea me encanta.
nunca lo pude hacer funcionar, pero la idea me encanta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el corazón puede perdonar una y mil veces pero la mente jamás olvidará
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tal vez esto no sea suficiente, pero la mina está intentando mejorar la situación.
tal vez esto no sea suficiente, pero la mina está intentando mejorar la situación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay diferencias, pero la mayoría de la participación de estos dos tipos de tratamiento.
hay diferencias, pero la mayoría de la participación de estos dos tipos de tratamiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero la fiabilidad al 80% es irrelevante, tienen que probar al 100%.
pero la fiabilidad al 80% es irrelevante, tienen que probar al 100%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: