A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but it does not seem to be well suited to support “phenomenological realities”.
pero no parece estar adecuadamente satisfecho para sostener las "realidades fenomenológicas”.
becoming much more aware of an inner attitude which is necessary to support a phenomenological systemic approach.
tomar más conciencia de una actitud interior particular, que es necesaria para soportar el abordaje sistémico fenomenológico.
"phenomenological perception contrasts with intellectual, reasoned, verbal and even metaphorical ways of knowing...
"la percepción fenomenológica contrasta con las formas de conocimiento intelectuales, razonadas, verbales e incluso metafóricas...
based on the fossils discovered up to now, we know very little of their phenomenological progress, in production tools and culture.
a parte de los fósiles descubiertos hasta ahora, sabemos muy poco de sus progresos fenoménicos, en cuanto a herramientas de producción y de cultura.
an approximation from the point of view of alfred schütz's phenomenological sociology to the transformations of the experience of alterity in contemporary societies.
una aproximación desde la sociología fenomenológica de alfred schütz a las transformaciones de la experiencia de la alteridad en las sociedades contemporáneas.
phenomenological inquiry always begins with the assumption, “i know nothing about this client’s experience.”
la investigación fenomenológica siempre parte del supuesto “yo no sé nada sobre la experiencia de este cliente.”
"the crisis of european sciences and transcendental phenomenology: an introduction to phenomenological philosophy", translated by david carr.
"the crisis of european sciences and transcendental phenomenology: an introduction to phenomenological philosophy", translated by david carr.