Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
phosphatidic acid
ácido fosfatídico
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
acid, phosphatidic
ácido fosfatídico
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
phosphatidic acids
Ácidos fosfatidicos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
acids, phosphatidic
Ácidos fosfatidicos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
phosphatidic acid phosphohydrolase
fosfatidato fosfatasa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
phosphatase, phosphatidic acid
fosfatidato fosfatasa (sustancia)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
phosphatidic acid (substance)
ácido fosfatídico
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ctp-phosphatidic acid cytidylyltransferase
cdpdiglicérido pirofosforilasa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
phosphatidic acids [chemical/ingredient]
Ácidos fosfatidicos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ammonium salts of phosphatidic acid, mixed ammonium salts of phoshorylated glycerides
sales amónicas de ácido fosfatídico, sales mixtas de amonio con glicéridos fosforilados
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a mixture of the ammonium compounds of phosphatidic acids derived from edible fat and oil.
mezcla de compuestos amónicos de ácidos fosfatídicos obtenidos a partir de aceites y grasas comestibles.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pld action on pc leads to the release of phosphatidic acid which in turn is converted to dag by a specific phosphatidic acid phosphomonoesterase.
acción pld en pc conduce a la liberación de fosfatídico ácido que a su vez se convierte en dag por un ácido fosfatídico específica fosfomonoesterasa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mixture of the ammonium compounds of phosphatidic acids derived from edible fat and oil (usually partially hardened rapeseed oil).
mezcla de compuestos amónicos de ácidos fosfatídicos obtenidos a partir de aceites y grasas comestibles (generalmente, aceite de colza parcialmente hidrogenado).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on the other hand the luminal availability and absorption of the element is enhanced by lactose, phosphatidic acid, amino acids, sucrose, and increased intraluminal ph 3.
por otro lado la disponibilidad en la lumina y la absorción del elemento se ve
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both pld1 and pld2, as well as several splice variants, hydrolyze phospholipids such that the polar head group, attached to the phosphate, is released with the other resulting product from this type of reaction being phosphatidic acid.
tanto pld1 y pld2, así como varios variantes de empalme, fosfolípidos hidrolizan de forma que el grupo de cabeza polar, que se adjunta a la fosfato, se libera con el otro producto que resulta de este tipo de reacción que se ácido fosfatídico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidylcholine (dppc) 1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidic acid, monosodium salt (dppa) n-(methoxypolyethylene glycol 5000 carbamoyl)-1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3- phosphatidylethanolamine, monosodium salt (mpeg5000 dppe) sodium dihydrogen phosphate monohydrate disodium hydrogen phosphate heptahydrate sodium chloride propylene glycol glycerol water for injections
1,2-dipalmitoil-sn-glicero-3-fosfatidilcolina (dppc) Ácido 1,2-dipalmitoil-sn-glicero-3-fosfatídico, sal monosódica (dppa) n-(metoxipolietilen glicol 5000 carbamoil)-1,2-dipalmitoil-sn-glicero-3- fosfatidiletanolamina, sal monosódica (mpeg5000 dppe) fosfato monosódico monohidrato fosfato disódico heptahidrato cloruro sódico propilén glicol glicerol agua para preparaciones inyectables
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: