A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the itq is an international reference centre in the area of catalysis, new materials and photochemistry.
el itq es un centro de referencia internacional en el área de catálisis, nuevos materiales y fotoquímica.
applications for these lamps include search lights, specialized medical equipment, photochemistry and uv curing.
las aplicaciones para estas lámparas son proyectores de exploración, equipo médico especializado, fotoquímica y endurecimiento por rayos uv.
the absorption of photons can even break chemical bonds, as in the photodissociation of chlorine; this is the subject of photochemistry.
la absorción de fotones puede incluso romper enlaces químicos, como en la fotólisis del cloro; éste es un tema de fotoquímica.
bodenstein also investigated in photochemistry, being first in demonstrating that, in the reaction of hydrogen with chlorine, the high performance could explain by means of one chain reaction.
bodenstein también investigó en fotoquímica, siendo el primero en demostrar que, en la reacción del hidrógeno con el cloro, el alto rendimiento podía explicarse mediante una reacción en cadena.
b) low-cost air quality monitors combined with advanced air pollution models (e.g. including photochemistry)
b) dispositivos de bajo coste para el control de la calidad del aire, combinados con modelos avanzados de la contaminación del aire (por ejemplo, modelos que incluyan también la fotoquímica)
earth system models that include crude stratospheric ozone parameterizations are being developed, and these models should begin to incorporate improved ccm treatments of the solar forcing, dynamics, radiation, and photochemistry of ozone.
se están elaborando modelos del sistema de la tierra que incluyen parametrizaciones simples del ozono estratosférico y que deberían comenzar a incorporar un tratamiento mejorado de ccm del forzamiento solar, la dinámica, la radiación y la fotoquímica del ozono.
climate change would affect the meteorological conditions (regional temperature, cloud cover, and surface wind) that influence photochemistry, and the occurrence of major pollution episodes.
el cambio climático afectaría las condiciones meteorológicas (temperatura regional, capas de nubes, y viento en la superficie) que influyen en la fotoquímica, y la producción de episodios de gran contaminación.
3606 natural and applied sciences physical sciences analytical chemistry biochemistry electrochemistry photochemistry chemical industry chemicals mineral compound nuclear chemistry petrochemicals child labour chemistry, analytical — (3606) chemistry, cell — use cytology (3606)
mt 64 7 7 tecnología y reglamentación técnica uf bioingeniería bt1 tecnología nt1 bioconversión nt1 bioíndustria nt1 biomasa nt1 ingeniería genética nt2 organismo genéticamente modificado nt1 proceso biotecnológico rt biología biotecnológica, creación — use organismo genéticamente modificado (6411)