A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piezosurgery
piezocirugía
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
box 75b-2 description of piezosurgery inserts
recuadro 75b-2 descripción de insertos para piezocirugía
box 75b-1 description and cutting properties of piezosurgery by mectron
recuadro 75b-1 descripción y propiedades de corte de piezocirugía de mectron
figure 75b-11 ultrasonic scaling using piezosurgery ps2 insert.
figura 75b-11 raspado ultrasónico usando inserto para piezocirugía ps2.
piezosurgery inserts are classified based on their functional and clinical characteristics.
los insertos para piezocirugía se clasifican de acuerdo con sus características funcionales y clínicas.
piezosurgery is an electronic device that generates ultrasonic microvibrations at variable frequency.
la piezocirugía es un dispositivo electrónico que genera microvibraciones ultrasónicas con frecuencias variables.
piezosurgery is a new surgical technique for bone surgery with many clinical applications in dentistry.
la piezocirugía es una nueva técnica para cirugía ósea con muchas aplicaciones clínicas en odontología.
figure 75b-13 ultrasonic root planing using piezosurgery blunt insert:
figura 75b-13 alisado ultrasónico radicular con inserto romo para piezocirugía:
the slight hydropneumatic pressure applied by piezosurgery temporarily stops bleeding from both hard and soft tissues.
la ligera presión hidroneumática aplicada por la piezocirugía detiene de manera temporal la hemorragia de los tejidos duros y blandos.
figure 75b-15 autogenous bone chipharvesting technique using piezosurgery osteoplasty insert:
figura 75b-15 técnica de extracción de fragmentos de hueso autógeno con inserto de osteoplastía para piezocirugía:
piezosurgery in periodontal surgery redefines the guidelines that mark the border between resective treatment and regenerative treatment.
la piezocirugía en cirugía periodontal redefine las pautas que indican los límites entre tratamiento resectivo y regenerativo.
as a result, piezosurgery has the ability to increase treatment effectiveness while improving postoperative recovery and healing.
como resultado, la piezocirugía tiene la capacidad de aumentar la eficacia de la terapia a la vez que mejora la recuperación postoperatoria y la cicatrización.
figure 75b-12 root surface debridement using piezosurgery diamond-coated op5 insert.
figura 75b-12 desbridamiento de la superficie de la raíz con inserto diamantado para piezocirugía op5.
a new surgical technique, known as piezosurgery, was invented by vercellotti and developed by mectron medical technology.
una nueva técnica quirúrgica conocida como piezocirugia fue ideada por vercellotti y desarrollada por mectron medical technology.
figure 75b-36 osteoplasty of crestal bone in the periimplant area using piezosurgery insert (op3).
figura 75b-36 osteoplastía de reborde óseo en el área periimplantaria con inserto para piezocirugía (op3).
special piezosurgery inserts developed for bone perforation have enabled the development of a new technique for ultrasonic implant site preparation (uisp).
insertos especiales para piezocirugía desarrollados para la perforación del hueso han permitido el desarrollo de una nueva técnica para la preparación ultrasónica del sitio del implante (uisp).
figure 75b-44 implant site is prepared with piezosurgery inserts after sinus membrane elevation for simultaneous bone augmentation and implant placement.
figura 75b-44 el sitio del implante se prepara con insertos para piezocirugía después de elevar la membrana del seno para aumento óseo y colocación de implante simultáneos.
a brief overview of piezosurgery clinical applications for tooth extraction, implant site preparation, sinus lift, ridge expansion, and bone harvesting are described here.
un breve resumen de aplicaciones clínicas de la piezocirugía para la extracción de dientes, preparación del sitio del implante, elevación del seno, expansión de reborde, y extracción de hueso se describe aquí.
figure 75b-41 initial membrane separation from the edges of the lateral window using a noncutting piezosurgery insert (el1).
figura 75b-41 separación inicial de la membrana fuera de los bordes de la ventana lateral con un inserto no cortante para piezocirugía (el1).