A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
members too have a dual role.
además, los consejeros están llamados a cumplir una doble función.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
members, too, have a dual role.
los destinatarios del dictamen son el consejo, la comisión y el parlamento europeo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dual role transvestism
fetichismo transvestista
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dual-role transvestism
travestismo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the commission has a dual role in this area.
en este sentido la comisión tiene un papel doble.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the united nations has a dual role to play:
las naciones unidas tienen que desempeñar dos funciones:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sent to serve a dual role, administrative and pastoral
enviadas para cumplir un doble rol administrativo y pastoral
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the palestinian services sector will play a dual role in the reconstruction programme.
69. el sector palestino de servicios desempeñará un papel dual en el programa de reconstrucción.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1.1 until now, brefs had a dual role:
4.1.1 hasta el momento, los drmtd desempeñaban un doble papel:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
53. accountability has a dual role in public-private collaborations.
la rendición de cuentas tiene un papel doble que desempeñar en las colaboraciones entre el sector público y el privado.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european fisheries fund, like the fifg, is to play a dual role in adding community value.
a semejanza del ifop, el fondo europeo de la pesca, deberá desempeñar una doble función en términos del aumento del valor comunitario.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) the agency continues to play a dual role as both client and regulator of the system;
a) el organismo sigue desempeñando un doble papel, pues es a la vez usuario y regulador del sistema.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a fact that mayadevi, also known as durga, plays a dual role.
es un hecho que mayadevi también conocida como durga, juega un doble rol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
society often calls upon sci entists to play a dual role, which is somewhat ambigu ous and not always com fortable.
la sociedad impone a menu do a los hombres de ciencia un doble papel, cuyo ejerci cio es bastante ambiguo y no siempre grato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the genetic marker database plays a dual role: identifying offenders and preventing recidivism.
el fichero de huellas genéticas tiene una doble función: identificar a los delincuentes y prevenir la reincidencia.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telecommunications forms one of the largest and fastestgrowing sectors, and it plays a dual role by providing the
las agencias de noticias se dedicaban antes a recoger ydistribuir noticias y fotograffas a los peri6dicos y revistas.hoy ofrecen grabacionestelevisivas de noticias paru lasemisoras, bases de datos de informaci6n y pantallas dedi-cadas a los mercados financieros. en muchas salas de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the bottom of the structure 3 is a rectangular bottom frame, which plays a dual role.
en la parte inferior de la estructura 3 hay un marco inferior rectangular, el cual juega un doble papel.
Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as an innovative and experimental organization, unifem plays a dual role as a learning organization and an advocacy organization.
por su carácter innovador y experimental, el unifem cumple una doble función como organización en constante aprendizaje y organización de promoción de los intereses de la mujer.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the biggest fish of the hyper-corruption, alemán plays a dual role—both symbolic and political.
sin duda, alemán, como pez más gordo de la hipercorrupción, llena plenamente el expediente de la hoja de ruta y lo hace por partida doble: la simbólica y la política.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in that regard, mexico, as a developing country that benefits from cooperation, plays a dual role in international cooperation for development.
en ese sentido, méxico asume un papel dual y polivalente en la cooperación internacional para el desarrollo.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: