Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sister
hermana
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 13
Qualidade:
i am playing a game with my sister.
estoy jugando a un juego con mi hermana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was playing with her sister at that time.
ella estaba jugando con su hermana en ese momento.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her hobbies include playing the violin, playing squash, caring for wild pigs, and spying on her sister and yūto.
sus hobbies son tocar el violín, jugar al squash, el cuidado de los cerdos salvajes, y espiar a su hermana y a yūto.
he said in an interview that his sister found him playing his songs in the basement and started joining him.
dijo en entrevista que su hermana lo encontró tocando sus canciones en el sótano y comenzó a unirse a él.
think about your interests, abilities, and time — is your sister tired of playing chess with you?
reflexiona sobre tus intereses, habilidades y horario disponible. ¿se ha cansado tu hermana de jugar contigo al ajedrez?
in 1989 came "chaalbaaz" which had sridevi in a double-role playing twin sisters separated at birth.
en 1989 llegó chaalbaaz que tenía sridevi en un doble papel que juega hermanas gemelas separadas al nacer.
nan told of her sister's child hiding in the trailer when he saw boys from his class playing in the area" [mccarthy].
como el gitanito rara vez está solo, no faltan ejemplos de batallas organizadas