Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please see the schedule
vea al programa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please see the list below
vea la lista más abajo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please see the map below.
por favor, consulte el siguiente mapa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please see the sections below.
véanse las siguientes secciones.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please see the instructions below:
por favor referirse a las instrucciones debajo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the schedule below illustrates this.
esto se ilustra en el siguiente cuadro.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please refer to ktx time schedule below:
sírvase consultar el horario de los trenes ktx que figura a continuación.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is illustrated in the schedule below.
esto se representa en la tabla más abajo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
most lessons will be held in groups (see the schedule below).
todas las clases son en grupo (ver el horario a bajo).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see the tables and schedules below.
puedes ver los horarios y tablas a continuación.
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we will follow the schedule below for the thanksgiving holiday.
vamos a seguir el calendario de abajo para las vacaciones de acción de gracias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
159. the schedule below shows juveniles by geographical location.
159. en el cuadro que figura a continuación se presenta un desglose de los menores por ubicación geográfica.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuition refunds will be considered according to the schedule below:
el reembolso de matrícula se realizará de acuerdo con la siguiente tabla:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please see the schedule of workshops and training programs for information about current openings.
por favor, consulta el calendario de talleres y programas de formación para obtener información sobre las plazas disponibles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for comparison, note the increase in 2009, shown in the schedule below.
a efectos comparativos, cabe destacar el aumento registrado en 2009, que se muestra en el cuadro siguiente.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the schedule below is tentative; up-to-date information can be obtained
el programa que figura a continuación es provisional; puede obtenerse
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 45
Qualidade:
the schedule below is tent.ative; up-to-date information can be obtained
el calendario que figura a continuación es provisional; puede
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade: