Você procurou por: pleating to the stripe (Inglês - Espanhol)

with the stripe
con la cinta

now press the stripe with your thumb.
ahora presiona la tira con tu pulgar.

jan 30, 2009 we can continue with the stripe fundaments.
ene 30, 2009 podemos seguir con las ultimas cimentaciones.

offset copies copy the stripe, not the individual copies.
los corrimientos de las copias copian las franjas y no las copias individuales.

after the stripe pattern has been worked, loosely cast off.
después que el patrón de franjas ha sido tejido, rem flojamente.

more information about the magnetic cards and the stripe reader ...
más información sobre el lector rfid y las tarjetas de empleados...

i thought first it was a tornado, but then it started to glow and the stripe become brighter.
al principio creí que era un tornado , pero luego empezó a resplandecer y se hizo más brillante

by convention the edge with the stripe is connected to pin 1 on the connector.
por convención la banda con la franja es conectado al pin 1 del conector.

sentry in the stripe, a lot of time ago receives everybody nicely and cordial.
centinela en la raya, hace mucho tiempo acoge a propios y extraños amable y cordialmente.

also the casings of the stripe fundaments can be put off and the water can be pumped down.
por fin podemos quitar los revestimientos de la cimentación y sacar los restos del agua.

the stripe on the shoulder is sometimes double, and is very variable in length and outline.
la raya de la espaldilla, o raya escapular es, a veces doble, y es muy variable en extensión y contorno.

lip: it is the stripe between the circle that borders the heart and the edge of the shell.
- labio: es la franja comprendida entre el círculo que limita el corazón y el borde de la concha.

the word “euro” and the value (“100”) can be seen in tiny letters on the stripe.
cuando se mira el billete a contraluz, el hilo aparece como una banda oscura, en la que puede leerse la palabra «euro» y el valor del billete («100») en caracteres de reducido tamaño.

the head has a dark postocular stripe that extends from behind the eye backwards and downwards to the lip; the back of the stripe touches the angle of the mouth.
la cabeza tiene una raya postocular oscura que se extiende desde detrás del ojo hacia atrás y abajo hacia el labio.

nicaragua's foreign debt is so burdensome that it stifles any development possibilities, no matter the stripe of the new government.
la deuda externa de nicaragua constituye un peso de tal magnitud que traba las posibilidades de desarrollo, sea cual sea el color del nuevo gobierno (ver una síntesis del problema que publicamos en exclusiva en este mismo número de envío).

the stripe-headed sparrow feeds on the ground mainly on grass seeds, but also takes some small insects and spiders.
se alimenta en el suelo, principalmente de semillas de las hierbas, aunque también come pequeños insectos y arañas.

the stripes are a type of genetic mosaicism.
las franjas son un tipo de mosaicismo genético.

the stripes it causes are painful and agonizing.
los azotes que ello implica son dolorosos y agonizantes.

her mother painted the stripes on one of the inside walls.
su mamá pintó las rayas de una parte del interior de las paredes.

in this case, the meaning depends on the color of the stripes.
- soñar con estambre de color amarillo, significa prosperidad.