Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
her reaction to anyone being incarcerated or taking in by police, or worse, anyone who was in death row was pobrecito ("poor little guy").
su reacción ante cualquiera que era encarcelado o llevado por la policía, o peor, cualquiera que estuviera en la fila de la muerte era pobrecito.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
larra's newspaper articleslarra wrote more than 200 articles, behind the façade of diverse pseudonyms: "andrés niporesas, el pobrecito hablador" and above all, "fígaro".
artículos periodísticos de larralarra escribió más de doscientos artículos, bajo la firma de diversos pseudónimos: "andrés niporesas, el pobrecito hablador" y sobre todo, "fígaro".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível