Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
job policy deployment progress:
progreso de la implementación de la directiva de trabajo:
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
job policy deployment schedule
programación de la implementación de la directiva de trabajo
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
group policy deployment tasks:
tareas de implementación de directiva de grupo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defragmentation policy deployment wizard
asistente de implementación de directivas de desfragmentación
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deployment status of completed projects
implantación de los proyectos concluidos
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. canadian policy deployment in guinea
c. despliegue de efectivos de la policía canadiense en guinea
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welcome to the job policy deployment wizard
bienvenido al asistente de implementación de la directiva de trabajo
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you successfully completed the defragmentation policy deployment wizard
ha completado correctamente el asistente de implementación de la directiva de desfragmentación
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the defragmentation policy deployment named \\\\\\\{0\\\\\\\} has been started.
la implementación de la directiva de desfragmentación denominada \\\\\\\{0\\\\\\\} se ha iniciado.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the deployment status report can be viewed in the job queue.
puede ver el informe sobre el estado de la implementación en la cola de trabajos.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the defragmentation policy deployment will start at \\\\\\\{0\\\\\\\} at \\\\\\\{1\\\\\\\}
la implementación de la directiva de desfragmentación se iniciará a las \\\\\\\{0\\\\\\\} y finalizará a las \\\\\\\{1\\\\\\\}
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
defragmentation policies are deployed from within the job policy deployment wizard.
las directivas de desfragmentación se implementan desde el asistente de implementación de directivas de trabajo.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you click close, the policy deployment job will continue to run and a status report can be viewed in the job queue.
si hace clic en cerrar, el trabajo de implementación de la directiva continuará ejecutándose y podrá ver el informe de estado en la cola de trabajos.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
automates application and security policy deployment based on each user’s corporate profile.
automatiza la aplicación y el despliegue de políticas de seguridad basadas en el perfil empresarial de cada usuario
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next, a summary is displayed, showing you the ongoing status of the defragmentation policy deployment task.
a continuación, aparecerá un resumen en el que se mostrará el estado de la tarea de implementación de la directiva de desfragmentación.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
9. the advisory committee was informed that the deployment status of military and civilian personnel of unpredep as at 31 august 1998 was as follows:
se informó a la comisión consultiva de que el estado de despliegue del personal militar y civil de la unpredep al 31 de agosto de 1998 era el siguiente:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the details of the policy deployment job will be displayed in the diskeeper administrator job queue, so having a recognizable job name and description can be useful.
los detalles del trabajo de implementación de la directiva aparecerán en la cola de trabajos de diskeeper administrator, por lo que puede ser útil asignarle un nombre y descripción reconocibles.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
upon request, the advisory committee was provided with more detailed information relating to the deployment status of both the rehatted troops and the additional military contingent personnel.
en respuesta a su solicitud, se facilitó a la comisión consultiva información más detallada sobre la situación en la que se encontraba el despliegue tanto de los efectivos traspasados como de los efectivos adicionales del contingente militar.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let’s look at the first of these, leadership and policy deployment. world class maintenance relies on leadership providing direction, focus and support.
echemos un vistazo al primero de estos, despliegue de liderazgo y política. el mantenimiento de clase mundial depende de que exista un liderazgo que provea dirección, enfoque y soporte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the temporary deployment status, modus operandi and withdrawal timetable and procedure applicable to the military formations and frontier troops of the russian federation shall be determined by separate treaty documents.
las condiciones de la permanencia temporal, y las condiciones y el cronograma de servicios y el orden de retirada de los destacamentos militares y las tropas fronterizas de la federación de rusia se determinarán mediante acuerdos por separado.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: