Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a flowthrough assay device as defined in claim 1, wherein said microporous particles are selected from the group consisting of polystyrenes, polyacrylamides, polyacrylonitriles, silica beads, and combinations thereof.
dispositivo analítico de flujo transversal, según la reivindicación 1, en el que dichas partículas microporosas se seleccionan entre el grupo compuesto por poliestirenos, poliacrilamidas, poliacrilonitrilos, esferas de sílice, y combinaciones de los anteriores.
the microporous particles may be selected from the group consisting of polystyrenes, polyacrylamides, polyacrylonitriles; silica beads, and combinations thereof, and the surface thereof may be chemically inert to the analyte.
las partículas microporosas pueden seleccionarse entre el grupo compuesto por poliestirenos, poliacrilamidas, poliacrilonitrilos, esferas de sílice, y combinaciones de los anteriores, y la superficie de los mismos puede ser químicamente inerte para el analito.