Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
popped
calidad de sensación: chasqueante
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
popped knee
carpitis (trastorno)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
corn
maíz indio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it popped out once
salió una vez,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it just popped up.
acaba de aparecer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he popped the trunk.
abrió el maletero.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the girl's eyes popped.
las miradas de las chicas saltaron.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the champagne cork popped out.
el corcho del champán salió disparado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amazing -- it just popped out.
increíble -- simplemente apareció
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jon’s name popped up and said,
el nombre de jon salió y
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give you points each balloon popped.
darle a usted señala cada globo pinchado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, i popped some pills earlier.
bueno, me tomé unas pastillas al principio
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this time he popped the safety release.
esta vez logró accionar el dispositivo de seguridad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurozone crisis: how portugal popped its cork
portugal: ¿qué fue lo que destapó la crisis?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similar establishments popped up across the country.
surgieron establecimientos similares por todo el país.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today yet again, something else rather extraordinary popped up.
hoy una vez más, otra cosa bastante extraordinaria apareció.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what memories the aroma of freshly popped corn bring to your heart? feel free to leave your comments here.
¿qué recuerdos trae a tu corazón el aroma de las palomitas de maíz recién hechas? puedes dejar tus comentarios aquí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, you can make many more bags of popcorn from a bag of unpopped corn compared to buying a bag of already-popped popcorn.
por ejemplo, puede preparar muchas más bolsas de palomitas de maíz de una bolsa de maíz natural comparado con comprar una bolsa de palomitas de maíz listas para comer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corns
callos, sai (trastorno)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.