A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
narváez had to return directly to port discovery, and then eliza was eager to then return to nootka sound and send a report about the strait of georgia.
narváez tuvo que regresar directamente a port discovery, y eliza estaba ansioso por volver al nutka sound y enviará un informe sobre el estrecho de georgia.
strengthening of discovery systems at borders (ports, airports, tourist marinas and coast)
fortalecimiento de los sistemas de descubrimiento en fronteras (puertos, aeropuertos, marinas turísticas y litoral costero).
eliza's base of operations was then shifted to the south side of the strait of juan de fuca at puerto de quadra (port discovery).
la base de las operaciones de eliza se trasladó luego a la parte sur del estrecho de juan de fuca, en el puerto de quadra (port discovery).
he planned to explore it upon return, but was running out of food by then and so returned directly eliza's "san carlos" in port discovery.
planeaba explorarla a su regreso, pero se estaba quedando sin alimentos y regresó directamente al "san carlos" de eliza, en puerto discovery.
eliza moved his base of operations to "puerto de quadra" (present-day port discovery) on the south side of the strait of juan de fuca.
eliza trasladó su base de operaciones a puerto de quadra (port discovery) en el lado sur del estrecho de juan de fuca.
the entrance to the park is mediterranean harbor, which opens up to six more nautically themed ports: american waterfront, lost river delta, port discovery, mermaid lagoon, arabian coast, and mysterious island.
la entrada al parque es el puerto mediterráneo, que se abre a otros seis puertos náuticos: puerto de la costa americana, delta del río, puerto del descubrimiento, laguna de las sirenas, costa Árabe e isla misteriosa.
from a base at port discovery, his "pilotos" (masters) josé maría narváez and juan carrasco explored the san juan islands, haro strait, rosario strait, and bellingham bay.
desde una base en port discovery, sus pilotos josé maría narváez y juan carrasco exploraron las islas san juan, el estrecho de haro, el estrecho de rosario y la bahía de bellingham.