Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gracias luis
muchas gracias, luis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias luis.
gracias luis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gracias luis!!
gracias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas gracias, luis.
muchas gracias, luis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
only in my dreams did that wall
no pensé que en realidad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias luis!!!!!!!!!:alegria::alegria:
agradecimientos: 23293 gracias luis!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas gracias, luis y tamabin...!!!
muchas gracias, luis y tamabin...!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias luis!!!!!!!!!!:alegria::alegria::alegria:
agradecimientos: 23216 gracias luis!!!!!!!!!! citar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and stuck them on my wall
las puso en mi pared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she has broken down my wall.
se me ha caído el muro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this ought not to pose a great problem, in my view.
creo que no debería ser un gran problema.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i even shared it on my wall.
hasta lo compartí en mi muro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i have shared the picture in my own facebook wall).
compartí la imagen en mi propio muro de facebook.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in my house and within my walls,
en mi casa y dentro de mis murallas,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias luis por el aporte!!!!!!!!!!!!!!!!:alegria::alegria::alegria:
agradecimientos: 9549 gracias luis por el aporte!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do me a favor etiquetame a picture of you to my wall
hazme un favor
Última atualização: 2014-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:o.o::o.o::o.o::o.o: gracias luis!!!!!!!"
agradecimientos: 23641 gracias luis!!!!!!!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
once on the wall in my little corner retro-gaming.
una vez que la pared de mi pequeño rincón retro-gaming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and threw me into the wall, and every bone in my body just broke.
entonces uno de los demonios me agarró, me levantó y me tiró contra la pared, como quien coge un vaso y lo tira contra la pared; así de liviano era yo, o así de fuerte era él. cada hueso de mi cuerpo se rompió, los sentí romperse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commission decision to grant emergency aid following cyclone luis in the antilles.
decisión de conceder una ayuda de emergencia tras el huracán luis en las antillas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: