A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at positive voltages, a current appears starting at a conducting-state voltage u (conducting direction).
en el caso de tensiones positivas aparece una corriente a partir de una tensión u de conducción (sentido de conducción).
a positive charge of the same numerical magnitude as the negative charge will cause the operator to have a positive voltage.
el cargo de los materiales va a atar una carga negativa sobre el operador de inducción.
a small pulse of positive voltage applied to the skin repeatedly empowers the white blood cells to overcome their obstacles and devour whatever enemy is nearby.
una pequeña pulsación de voltaje positivo sobrepuesto repetidamente a la piel da a los leucocitos la fuerza de superar sus obstáculos y de devorar a cualquier enemigo se encuentra allí parecido.
and considering the two ends - one with the maximum positive voltage and one with the maximum negative voltage - we have the center point with zero voltage.
y teniendo en cuenta los dos extremos - uno con la máxima tensión positiva y otra con el máximo voltaje negativo - que tienen el punto central de tensión cero.
the first stage is the 750 kev "cockcroft-walton" pre-accelerator, which ionizes hydrogen gas and accelerates the negative ions created using a positive voltage.
el primer paso se realiza en un preacelerador de cockcroft-walton de 750 kev, que ioniza gas hidrógeno y acelera los iones negativos usando un voltaje positivo.
the top of the cloud, where the little slivers end up, becomes charged to a high positive voltage, until the air cannot contain the growing electric charge any more, and... flash! boooom!
la parte superior de la nube, en donde hay pocos fragmentos de hielo, se carga a un alto voltaje positivo, hasta que el aire no puede contener la creciente carga eléctrica y...flash! boooom!
a logical "1" thus corresponds to a negative voltage level of -15..-3v, and a logical "0" to a positive voltage level of +3..+15v referenced to commond ground.
un "1" lógico corresponde aquí a un nivel de tensión negativo de -15..-3v, un "0" lógico por el contrario a un nivel de tensión positivo de +3..+15v referido a la masa común de señales.