Você procurou por: prime it (Inglês - Espanhol)

you need to prime it before your first dose.
prepare la bomba dosificadora antes de tomar remeron (“ cebar”) al presionar la bomba por primera vez no descargará la cantidad correcta de remeron solución oral, por ello es necesario cebar la bomba antes de la primera dosis.

the first time you use a new budesonide inhaler you must prime it.
la primera vez que use un inhalador de budesonida nuevo tendrá que prepararlo.

connect the infusion line and prime it with erbitux before starting the infusion.
conecte la línea de perfusión y cébela con erbitux antes de comenzar la perfusión.

if you are using the pump, you will have to prime it before the first use.
si utiliza la bomba, tendrá que prepararla antes del primer uso.

connect the infusion line and prime it with the diluted erbitux before starting the infusion.
conecte la línea de perfusión y cébela con erbitux diluido antes de comenzar la perfusión.

press down on the pump 4 times to prime it before you use the spray bottle for the first time.
oprima hacia abajo la bomba 4 veces para prepararla antes de usar el atomizador por primera vez.

if you are using the inhaler for the first time, prime it by releasing four test sprays into the air, away from your face.
si usted usa el inhalador por primera vez, prepárelo oprimiéndolo para liberar cuatro pulverizaciones al aire, en dirección opuesta a su cara.

if you are using the inhaler for the first time or if you have not used the inhaler in more than 14 days, you will need to prime it.
si está usando el inhalador por primera vez o si no ha usado el inhalador por más de 14 días, necesitará prepararlo.

at the beginning, the personnel came from la plata. in its prime it had over 400 employees, many of whom settled in río gallegos for good.
al comienzo, el personal del frigorífico llegaba desde la plata y en el momento de auge eran más de 400 empleados.

-when you will get the atomizer , first of all you will have to prime it .if you look into the top of the atomizer, you will see a post.
-cuando usted conseguirá el atomizador, en primer lugar, usted tendrá que prepararlo. si nos fijamos en la parte superior del atomizador, verá un poste.

if you are using the inhaler for the first time or if you have not used the inhaler in more than 10 days, prime it by releasing 3 test sprays into the air, away from your face.
si va a usar el inhalador por primera vez o si no lo ha usado por más de 10 días, prepárelo arrojando al aire, en dirección contraria a la de usted, 3 atomizaciones de prueba.

if you are using the inhaler for the first time or if you have not used the inhaler in 3 days, prime it by pressing down on the canister to release two sprays into the air, away from your face.
si está usando el inhalador por primera vez o si no ha usado el inhalador por más de 3 días, prepárelo presionando el cartucho hacia abajo para liberar dos pulverizaciones al aire, en dirección opuesta a su cara.

prime the inhaler before the first use with 4 test sprays pointing away from your face. if you drop the inhaler or of it has not been used for 4 weeks, prime it with 2 test sprays pointing away from your face.
sí usa el inhalador por primera vez prepárelo oprimiéndolo para liberar 4 pulverizaciones al aire, en dirección opuesta a su cara. sí se le cae el inhalador o no se ha usado durante 4 semanas, prepárelo con 2 pulverizaciones al aire en dirección opuesta a su cara. evite el contacto con los ojos.

prime the inhaler before the first use with 4 test sprays pointing away from your face. if you drop the inhaler or of it has not been used for 4 weeks, prime it with 2 test sprays pointing away from your face. avoid contact with eyes.
sí usa el inhalador por primera vez prepárelo oprimiéndolo para liberar 4 pulverizaciones al aire, en dirección opuesta a su cara. sí se le cae el inhalador o no se ha usado durante 4 semanas, prepárelo con 2 pulverizaciones al aire en dirección opuesta a su cara. evite el contacto con los ojos.

when using the inhaler device for the first time, prime it by spraying 2 test sprays into the air, away from your face. also prime the inhaler if you have not used it for 3 days or longer. avoid getting this medication into your eyes.
cuando se utiliza el inhalador por primera vez, prepárelo rociando 2 sprays de prueba al aire, lejos de su cara. prepare el inhalador si no lo ha usado por 3 días o más. evite meterse este medicamento en sus ojos.

insert a suitable in-line filter into the infusion line and prime it with erbitux or sterile sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution before starting the infusion.
introduzca un filtro en línea adecuado en la línea de perfusión y cébela con erbitux o con una solución estéril de cloruro de sodio 9 mg/ ml (0,9%) antes de comenzar la perfusión.

in its prime, it was walt disney productions's very first significant competitor and is notable for bringing to the screen cartoons featuring koko the clown, betty boop, bimbo, popeye the sailor, and superman.
en su apogeo, fue el más significante competidor de walt disney productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como koko el payaso, betty boop, popeye, y superman.

1. acquired immunodeficiency syndrome (aids) has become a major development crisis. it kills millions of adults in their prime. it fractures and impoverishes families, weakens workforces, turns millions of children into orphans, and threatens the social and economic fabric of communities and the political stability of nations.
el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se ha convertido en una gran crisis de desarrollo; mata a millones de adultos en la flor de la vida, destruye y empobrece familias, debilita la fuerza de trabajo, deja en la orfandad a millones de niños y amenaza el tejido económico y social de las comunidades y la estabilidad política de las naciones.