Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the original producer, or
el productor inicial, o
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
more than being a producer or
más que el productor o locutor, la conciencia de periodista, tiene que ser
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
private company executive or director
cuadros y empresarios privados
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senior level: ambassador or director
nivel de funcionario embajador o director
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the producer or importer allows inspections.
los productores o importadores facilitan el control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
producer, new producer or collector (date)
producto inicial, nuevo productor o recogedor (fecha)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is presided over by the dean or director.
está presidido por el decano o el director.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
head of school (or director or principal)
director del colegio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individual producers or producer organisations or groups;
productores individuales y organizaciones o agrupaciones de productores;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
name and address of producer or his indentification number.
nombre y direccion del productor o su numero de identificacion
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
business name of producer or producer's organization :
razón sodai del productor o de la organización de productores : ....
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
producer or preparer of the product (name and address)
productor o elaborador del producto (nombre y dirección)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(a) caught by a community vessel or producer, or
a) capturados por buques o productores comunitarios, o
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
producers or producer organisations to pass aid
organizaciones de productores hacer circular
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contracts must beconcluded between the producer or producer organisations and processors.
los contratos deben celebrarse entre el productor o lasorganizaciones de productores y los transformadores.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marketing period : from business name of producer or producer's organization :
razón social del productor o de la organización de productores :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a qualified professional (public accountant or attorney), as manager or director.
un profesional calificado (contador público o abogado), ya sea como gerente o director
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requests from united nations secretary-general and/or director-general for diec
respuesta a solicitudes del secretario general de las naciones unidas o del director general de desarrollo y cooperación económica internacional
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) the person whose activities produced the waste (original producer); or
i) la persona cuya actividad haya originado los residuos (productor inicial); o
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 % of producers; or
al 5 % de los productores, o
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: