Você procurou por: product positioning (Inglês - Espanhol)

product positioning
posicionamiento

positioning
posicionamiento

secure product positioning, allowing for vertical presentation
fijación segura, que permite la presentación vertical del producto

4, product positioning: mini, elegant, fashion, personalized.
4, posicionamiento del producto: mini, la moda elegante y personalizado.

product complaint-packaging-bag/boxe-slits positioning
queja sobre el producto-envase-bolsa/estuche-ubicación de los cortes

product positioning: high-end, business or personal choice.
posicionamiento del producto: de alta gama, de negocios o de elección personal.

highly commended: 'for clear premium product positioning through product design'
muy recomendado: "para un posicionamiento claro producto de primera calidad a través del diseño de producto '

positively influencing our product positioning, competitiveness and service in order to satisfy our clients.
incidiendo favorablemente en el posicionamiento, competitividad y servicios de nuestros productos para la satisfacción de nuestros clientes.

- dynamic subsystems, i.e. the robots, measuring heads and product positioning devices ;
. las cabezas de medición y, . los dispositivos de posicionamiento del producto laminado;

positioning of the product through research and marketing;
posicionamiento del producto a través de investigación y marketing;

visits and positioning of websites related to luxury products
visita y posicionamiento de sitios webs relacionados con productos de lujo

morningstar continually adds capabilities that expand what we can do in terms of competitive analysis, product positioning, and product development.
morningstar incorpora continuamente opciones que amplían nuestra capacidad de análisis competitivo, posicionamiento y desarrollo del producto.

we understand product positioning, packaging and pricing, and work to place client products through resellers, distributors and emerging channels.
en channel sources entendemos en qué consiste la colocación del producto, su envasado y su precio, y por éso trabajamos para colocar los productos del cliente a través de revendedores, distribuidores y nuevos canales

in the case of a continuous radionuclide facility it will be possible to make automatically a record of transportation speed or dwell time together with indications of source and product positioning.
si se trata de una instalación continua de radionuclides se podrá hacer un registro automático de la velocidad de transporte o del tiempo de permanencia junto con indicaciones efe las posiciones relativas efe la fuente y el producto.

morningstar direct is fantastic for competitive analysis, showing us where opportunities exist. we use it to evaluate the style characteristics of new products and to hone our product positioning.
morningstar direct™ es fantástico para el análisis competitivo, y nos muestra dónde existen oportunidades. lo usamos para evaluar las características de estilo de nuevos productos y mejorar el posicionamiento de nuestros productos.

however, depending on the product’s positioning and its strategic importance for the company, we do advise careful consideration of finishing options to accentuate and promote brand quality.
según el posicionamiento del producto y la importancia estratégica para el negocio, recomendamos destacar detalles con el ennoblecimiento y subrayar y aumentar así la calidad de la marca.

our set-up fees include study of competitors, definition of a marketing strategy, customer research, market exploration, product positioning, presentment products and market entry.
los gastos para la puesta en marcha comprenden un estudio de la competencia, la búsqueda de clientes, la definición de una estrategia marketing, la presentación y el posicionamiento de los productos y la puesta en el mercado.

the best service and tastemakers product displays, with highly qualified sales and customer service and covered all the national territory and have the best market prices and our services include daily supervision and cell phone reports weekly sales projection product positioning.
el mejor servicio de displays y degustadoras de productos, con personal altamente calificado en ventas y atención al cliente, cubrimos todo el territorio nacional y tenemos los mejores precios del mercado además nuestros servicios cuentan con supervisión diaria con teléfono y celular reportes de ventas semanales, proyección de posicionamiento del producto.

(iv) building capacity, in particular through workshops that support marketing and product positioning for local communities, grass-roots organizations and small and medium-sized businesses;
iv) fomentar la capacidad, en particular mediante talleres que apoyen la comercialización y el posicionamiento de productos para las comunidades locales, las organizaciones de base y las pequeñas y medianas empresas;

ken knowles is the global head of product management for all openlink products and solutions. he is responsible for defining product strategy, roadmaps, and vision, aligning product positioning and value propositions in key market segments, and working closely with product development teams on software enhancement initiatives.
ken knowles es el jefe global de la gerencia de producción de todos los productos y soluciones openlink. es el responsable de definir la estrategia de productos, hojas de ruta y visión, de alinear el posicionamiento de productos y proposiciones de valor en segmentos de mercado claves y de trabajar estrechamente con los equipos de desarrollo de productos sobre iniciativas de mejoramiento de software.