Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protists are the smallest in this group.
los nematodos se encuentran en todo tipo desuelos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the phaeodarea are a group of amoeboid protists.
phaeodarea es un grupo de protistas ameboides.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many of the groups of protists were first recognized by him.
muchos de los grupos de protistas fueron primeramente reconocidos por él.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the actinophryids are small, familiar group of heliozoan protists.
actinophryida es un pequeño grupo familiar de protistas heliozoos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the centrohelids or centroheliozoa are a large group of heliozoan protists.
centrohelida o centroheliozoa es un importante grupo de protistas heliozoos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ergosterol is also present in the cell membranes of some protists, such as trypanosomes.
el ergosterol también está presente en las membranas celulares de algunos protistas, como los tripanosomas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ascetosporea are a group of protists that are parasites of animals, especially marine invertebrates.
ascetosporea es un grupo de protistas parásitos de animales, especialmente de invertebrados marinos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their prey varies from algae, bacteria and fungi to plant roots, other nematodes and protists.
su tamaño puede variar desde dimensiones microscópicas (algunos ácaros) hasta varios milímetros de longitud (como, por ejemplo, los colémbolos, que se desplazan a saltos usando su cola como un resorte).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the major giant protists, cumaceans and tanaidaceans analysed from the macrofauna collected using a united states navy electronics laboratory space corer and an epibenthic sledge.
los principales protistas gigantes, cumaceos y tanaidaceos analizados provenían de la macrofauna recogida mediante el sacatestigos del laboratorio electrónico de la marina militar de los estados unidos de américa y un trineo epibentónico.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mesomycetozoea (or drip clade, or ichthyosporea) are a small group of protists, mostly parasites of fish and other animals.
los mesomicetozoeos (mesomycetozoea), ictiospóreos (ichthyosporea) o clado drip son un pequeño grupo de protistas, en su mayoría parásitos de peces y de otros animales.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== references ==== external links ==* molecular phylogeny of amoeboid protists - tree of rhizaria* tree of life eukaryotes
== referencias ==== enlaces externos ==* molecular phylogeny of amoeboid protists - tree of rhizaria
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one major difference is that fungal cells have cell walls that contain chitin, unlike the cell walls of plants and some protists, which contain cellulose, and unlike the cell walls of bacteria.
esta diferenciación se debe, entre otras cosas, a que poseen paredes celulares compuestas por quitina, a diferencia de las plantas, que contienen celulosa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: