A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all this can lead to accumulation of undigested food in the proventriculus. these food flows back to the esophagus and the crop that become obliterated.
esto puede provocar la acumulación de masas de alimentos en el estómago que no se dugieren y refluyen al esófago y al buche, que puede acabar obturado.
do not use hens-layers, whose eggs are used in the food people. do not apply ruminants with functionally developed proventriculus.
no aplicar a las gallinas ponientes, los huevos de las cuales serán destinados para alimento para las personas.
organs that are commonly affected include the ovary, spleen, liver, kidneys, lungs, heart, proventriculus and adrenals.
los órganos que suelen infectarse comprenden los ovarios, bazo, hígado, riñones, pulmones, corazón, proventriculus y adrenales.
pharmacological characteristics. in case of internal application of tincture available in it alkaloids irritate the mucous membrane, increasing reflex motility of proventriculus of ruminants and pigs, and for dogs lead to vomiting.
a la aplicación de la tintura los alcaloides, que hay en ella, irritan la membrana mucosa, reforzando de manera reflectoria la motorica de los preestómagos a los rumiantes, y a los perros y los cerdos llevan al vómito.
in birds that die after a prolonged clinical course, petechial and ecchymotic haemorrhages occur throughout the body, particularly in the larynx, trachea, proventriculus and epicardial fat, and on serosal surfaces adjacent to the sternum.
en los cuerpos de las aves que mueren después de una evolución clínica prolongada se observan hemorragias petequiales y equimóticas, en especial en la laringe, la tráquea, el proventrículo y la grasa epicárdica, así como en superficies serosas adyacentes al esternón.
