Você procurou por: pseudogley (Inglês - Espanhol)

pseudogley
seudo-gley

it represents a strongly hydromorphic soil, although still considered as pseudogley.
representa a un suelo con fuerte hidromorfía, aunque todavía del tipo denominado pseudogley.

this stage represents already a hydromorphic soils, referred to as a weakly developed pseudogley.
este estadio representa ya un suelo hidromorfo, se trataría de un pseudogley poco desarrollado.

these are the traditional pseudogley horizons, subject to temporary reducing conditions, alternating with oxidizing ones.
se trata, pues, de los horizontes seudogleyzados tradicionales, estando siempre sometidos a unas condiciones reductoras temporales que alternan con otras en la que prevalece la oxidación.

when the soil undergoes more or less important phases of seasonal drying (for instance by fluctuations of the water table), an alternation of oxidizing and reducing conditions is created, and numerous reddish stains appear, due to ferric components, near to other, more or less bluish or greenish grayish zones, corresponding to ferrous components. a mottled horizon appears which in this case corresponds to the process of pseudogley formation.
cuando el suelo atraviesa fases de desecación estacionales (por fluctuación de la capa freática, por ejemplo) más o menos largas se origina unas alternancia de condiciones oxidantes y reductoras, apareciendo numerosísimas manchas rojizas debidas a los compuestos férricos, junto a otras zonas grisáceas más o menos verdosas y/o azuladas correspondientes a los compuestos ferrosos, quedando el horizonte abigarrado, y en este caso se habla de un proceso de seudogleyzación.