Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puff
bocanada - unidad de uso de producto (calificador)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
for the next puff and all other puffs, you do not have to prime the inhaler.
para la próxima inhalación y todas las siguientes, no tendrá que preparar el inhalador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during an office visit, your doctor might ask you to take a puff from your inhaler.
en la consulta del médico, es posible que este te pida que utilices el inhalador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
often, just a few puffs from an inhaler can help you feel better.
a menudo unas cuantas aplicaciones del inhalador bastarán para que te encuentres mejor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the person squeezes the inhaler, it releases a measured puff of medicine.
cuando el niño aprieta el inhalador, éste libera un "soplo" medido de medicina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you need to use more puffs than usual of your short-acting inhaler or use it more often
necesita hacer más inhalaciones de las acostumbradas con su inhalador de acción corta o tiene que usarlo con mayor frecuencia;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multiply the number of puffs you use at a time by the number of times you use your inhaler each day.
multiplique el número de rociadas que usa a la vez por el número de veces que usa el inhalador al día.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we thus discover the baby inhaler, the rhythm of the “puffs” in the morning and the evening.
descubrimos pues el niño acarrear, el ritmo del "puffs" la mañana y la noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puffs
bocanada - unidad de uso de producto
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.