Você procurou por: pulpitum screen (Inglês - Espanhol)

screen
pantalla

its part near the orchestra was called pulpitum and was often more elevated.
la parte más cercana a la orchestra, y en ocasiones algo más elevada, se denominaba pulpitum.

the pulpitum is raised to a considerable height above the area of the orchestra.
el pulpitum se levanta a una altura considerable sobre el área de la orquesta.

in the same manner, the western line of the copaic lake may be called its pulpitum, or stage.
de manera semejante, la línea occidental del lago copaic se puede llamar su pulpitum, o etapa.

surface of the scene, the pulpitum was covered with wood. under the whole, there were tools for making curtains, decorations and other elements for the play.
la superficie del escenario, el pulpitum, estaba recubierta de madera bajo la cual se distribuían los útiles necesarios para la formación de los telones, decorados y demás elementos de la escena.

screens
pantallas