Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as the man is being killed, the film cuts to a man in a log cabin who seems to share the pain inflicted by pumpkinhead on the fallen man.
a medida que el hombre esta siendo asesinado, la película muestra a un hombre en una cabaña de madera que parece compartir el dolor infligido por pumpkinhead al hombre caído.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pumpkinhead 3: ashes to ashes is a 2006 american made-for-television sequel in the "pumpkinhead" franchise of horror films.
pumpkinhead 3: ashes to ashes es un una secuela hecha para televisión de la saga de películas de terror de pumpkinhead.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*;"homesick" (issue #44)*;"masques & hedgehogs" (issue #45)*;"mirror mirror", "trinket", "scary monsters", "shatter" (issues #46-49)*;"restoration" (issue #50):the house of mystery is rebuilt by merv pumpkinhead, while eve and abel attempt to convince cain to return to the dreaming.
*;"homesick" (issue #44)*;"masques & hedgehogs" (issue #45)*;"mirror mirror" (issue #46)*;(issue #47 - #49)*;"restoration" (issue #50):the house of mystery is rebuilt by merv pumpkinhead, while eve and abel attempt to convince cain to return to the dreaming.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível