Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
" implements the havok physics engine, allowing for ragdoll effects on bodies and destructible environments.
implementa el motor de física havok, que permite efectos sobre los órganos y entornos destructibles.
perhaps this is because this breed is so much larger than other cats, but it is most likely because the ragdoll is just so sweet natured.
acaso éste es porque esto crianza es tanto mejor de otro gatos, pero está más probable porque el ragdoll es perfectamente amable índole.