Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
raise a family
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
to raise a loan
contratar un empréstito
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
scripture tells us how to raise a family.
la biblia nos dice como formar una familia.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
:: freedom of conscience; to raise a family;
:: la libertad de conciencia; fundar una familia;
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
raise a charge on
gravar con una tasa
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
do not raise a hand,
no levantar la mano,
i want to raise a family, just like everybody else does.
quiero criar a una familia, como hacen todos los demás.
to raise a charge on
gravar
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
how can she raise a family that's not been planted?
¿cómo puede ella criar una familia que no ha sido plantada?
but you raise a good point.
can the charges raise a lot?
¿pueden los cargos subir de precio exageradamente?
raise a wide variety of poultry.
manejar una amplia variedad de aves de corral.
a perfect place to go on vacations or to live and raise a family.
perfecto para barbecue.
(l) freedom of marriage and right to raise a family freely.
l) la libertad para contraer matrimonio y formar libremente una familia.
Última atualização: 2016-11-29 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
he or she can find a home, work, raise a family, and attend church.
puede encontrar un hogar, un trabajo y puede criar una familia y asistir a una iglesia.
(l) freedom of marriage and the right to raise a family freely.
l) el derecho a contraer matrimonio y a establecer libremente una familia.
these verses raise a pastoral question.
con estos versículos surge una pregunta pastoral.
they taught me about what it means to be a father and to raise a family.
me enseñaron qué significa ser padre y criar una familia.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
17.2 article 37 of the basic law provides for the right to raise a family freely.
17.2 el artículo 37 de la ley fundamental prevé el derecho a formar libremente una familia.
in 2010, forbes rated buffalo the 10th best place to raise a family in the united states.
búfalo se catalogó como la décima mejor ciudad para criar una familia por la revista forbes en 2010.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
birds have four primary needs: food, water, shelter, and a place to raise a family.
los pájaros tienen cuatro necesidades primarias: alimento, agua, refugio y un sitio para criar una familia.