Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god is everywhere
dios está en todas partes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
baba is everywhere.
baba está en todas partes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is everywhere!
¡que así sea!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metalware is everywhere
la metalurgia, omnipresente
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and she is everywhere.
y ella está en todos lados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but love is everywhere!
pero el amor está en todo lugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“fast food is everywhere.
“encontramos comida rápida en todas partes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metal ware is everywhere
la metalurgia, omnipresente
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creator god is everywhere.
dios creador está es todo lugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. bhagavan is everywhere.
2. bhagavan está en todas partes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecoscience is everywhere at home
ecoscience - no solo en el hogar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
economic distress is everywhere.
en todas partes, hay profundas perturbaciones económicas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the truth is everywhere, but,
la verdad está en todas partes, pero,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
history is everywhere in chianti
la historia está en todas partes en chianti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is everywhere he is nowhere.
Él está en todas partes, Él no está en ninguna parte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by contrast, noise is everywhere.
por supuesto, que es el artista quien produce su obra conceptual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
war is everywhere, marcondiro'ndera
la guerra está en todas partes, marcondiro'ndera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the impact of this recession is real, and it is everywhere.
el impacto de esta recesión es real y está por todas partes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fever is rare.
es raro que haya fiebre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
private property is everywhere, all fenced.
posibilidad de entrar en el bosque son casi todo está cerca. la propiedad privada está en todas partes, todo vallado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: