Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recovery console
consola de recuperación
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• the admin login credentials of music station are the same as that of the nas administrator.
• las credenciales de inicio de sesión de administración de music station son las mismas que en el administrador nas.
note: the admin login information of the multimedia station is the same as that of the nas web login.
nota: la información de inicio de sesión de administración de multimedia station es el mismo que el inicio de sesión del nas.
you must also enter that device’s admin login password (not necessary for local to local backup).
debe introducir la contraseña de inicio de sesión del administrador de ese dispositivo (no necesariamente para copias de seguridad entre dispositivos locales).
under windows 2000 and windows xp, the recovery console can be used to write new mbr code to a storage device using its codice_11 command.
en windows 2000 y posteriores, la consola de recuperación puede usarse para escribir el nuevo código del mbr al disco duro.
for manual gas systems, please note that this upgrade requires a new auto gas selection console, auto gas metering console and new gas leads assembly.
para los sistemas manual de gas, tenga en cuenta que esta actualización requiere una nueva consola de selección de gases, otra de dosificación y un nuevo conjunto de cables y mangueras de gas.
this upgrade is the same as option #1 with additional requirements including a new auto gas selection console, auto gas metering console and new gas leads assembly.
esta actualización es la misma que la de la opción #1 con requisitos adicionales, entre ellos una nueva consola de selección de gases y otra de dosificación, ambas automáticas, y un nuevo conjunto de cables y mangueras de gas.
note: • the admin login credential of the video station is the same as that of the nas administrator. • video formats supported by the video station include: mp4.
nota: la información de inicio de sesión del administrador de photo station es la misma que la del administrador del nas.