Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
referring to
haciendo referencia a
Última atualização: 2013-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
referring to:
referentes a:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— referring to:
— refiriéndose:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referring to fig.
haciendo referencia a la figura
Última atualização: 2012-05-03
Frequência de uso: 32
Qualidade:
keep referring to your notes.
continua haciendo referencia a tus notas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referring to napoleon.
refiriéndose a napoleón i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am referring to:
me refiero a:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm referring to:
me refiero a:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am only referring to your own data.
yo me baso, de hecho, exclusivamente en sus propios datos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
by referring to actions
al referirse a medidas,
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was referring to me.
se refería a mí.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what was he referring to?
¿a qué se refiere?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you’re referring to joe.
a ella le recordaba a mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referring to a fuel cβhαoεnδsγ
en referencia a un combustible cβ hα oε nδ sγ
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am referring to zimbabwe.
me refiero a zimbabue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
referring to international standards?
remisión a las normas internacionales;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referring to concluding observation 21
referencia a la observación final 21
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- referring to a speficic person
a saber:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· referring to other’s speech
referir el discurso de otros
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturally, provisions referring to national
como es natural, en todos los ordenamientos jurídicos abundan las disposiciones que hacen referencia a las
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: