Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contracts for maintaining and refilling water coolers
contratos para conservación y rellenado de refrigeradores de agua
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bodum’s french press makes it easy: coffee, water, wait, enjoy.
prensa francesa de bodum facilita: café, agua, espere, disfrutar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dissolve cooking salt in hot water, wait to cool and then drop the drops squeezing a soaked cotton on the eye.
disolver una puntita de sal de cocina en agua caliente, esperar a que se enfríe y después dejar caer las gotas exprimiendo un algodón empapado sobre los ojo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for waterproofing of tanks with permanent contact with water wait until the pavimper 2c be completely dry (=more than 28 days).
en impermeabilización de depósitos para contacto permanente con agua, esperar al completo secado del pavimper 2c (al menos 28 días)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oral: place a fusion bag in a cup, add boiling water, wait a few minutes until the desired aroma and color is obtained.
vía oral: colocar unfiltrante en una taza, agregue agua hirviendo, espere unos minutos hasta lograr el aroma y color deseado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with one of these you add the ground coffee, then the hot water, wait while the coffee brews, push down the plunger, and pour out your coffee.
con uno de estos es agregar el café molido y, a continuación, el agua caliente, espere a que el café brebajes, empuje el émbolo y derramar su café.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speargun for all types of fishing (blue water, wait and ambush, bottom fishing and indian hunting, etc) very discreet black finish qrs locking system for quick reload and excellent visibility down the target line.
fusil para todos los tipos de pesca (en aguas abiertas, a la espera, al agujero, al acecho, etc.).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it plows, waters, waits and waters again, waits and seeds again.. thank you."
siembra, riega, espera, vuelve a regar, espera y vuelve a sembrar.. gracias."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível