A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the department plans to reformat the material and transmit it on the united nations web server;
el dip se propone cambiar el formato del material y transmitirlo por medio del servidor world-wide web de las naciones unidas.
and you have to format or reformat the disk, maybe with the help of a technician from your local computer store.
y usted tiene que cambiar el formato o el disco, tal vez con la ayuda de un técnico de su almacén del equipo local.
but a command could be given to reformat the entire document after it had been edited or re-written.
pero podía ejecutarse un comando para formatear de nuevo todo el documento después de haber sido éste editado.
hmac supports imo's ongoing efforts to reformat the international maritime dangerous goods (imdg) code.
el consejo asesor apoya los esfuerzos que se están realizando para reformar el código internacional marítimo de mercancías peligrosas.
without prejudice to directive 96/61/ec, no obligation to reformat the information for the public is implied.
sin perjuicio de lo dispuesto en la directiva 96/61/ce, no existirá ninguna obligación de modificar la presentación de la información destinada al público.