Você procurou por: refworld (Inglês - Espanhol)

refworld
refworld

cd-rom "refworld "
cd-rom "refworld "

un unhcr refworld
onu unhcr refworld

it included an audit of the refworld management.
el examen comprendió una auditoría de la gestión de refworld.

refworld is available over the internet on cdrom;
la base de datos refworld se puede consultar en cd-rom a través de la internet;

refworld is available over the internet on cd-rom;
la base de datos refworld se puede consultar en cd-rom a través de la internet;

refworld is available over the internet and on cd-rom;
la base de datos refworld se puede consultar en cd-rom y en la internet;

refworld is now available on the internet and has just appeared as a cd-rom.
en la actualidad se puede acceder al archivo refworld por conducto de internet y la materia archivada acaba de aparecer en forma de cd-rom.

an external version of the unhcr protection manual and a russian version of refworld were released.
se publicaron una versión para consulta externa del manual sobre protección del acnur y una versión en ruso de refworld.

refworld will be available over the internet in april 1995 and will soon appear as a cd-rom.
en abril de 1995 se podrá acceder a la red refworld mediante el internet y su contenido aparecerá muy pronto en forma de cd-rom.

another anonymous source interviewed by refworld, the news agency of unhcr is also expecting difficulties:
otra fuente anónima entrevistada por refworld, la agencia de noticias de alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados, también espera dificultades:

new systems such as the internal refworld have continued expanded staff access to evaluation thus further increasing the usefulness and impact of the work.
los nuevos sistemas como el refworld interno han seguido ampliando el acceso del personal a la evaluación, aumentando aún más la utilidad y la repercusión de la labor.

162. the protection information section is responsible for the production, distribution and marketing of refworld, with the assistance of other sections.
la sección de información sobre la protección es responsable de la producción, la distribución y la comercialización de refworld, con la asistencia de otras secciones.

162. the protection of information section is responsible for the production, distribution and marketing of refworld, with the assistance of other sections.
162. la sección de información sobre la protección es responsable de la producción, la distribución y la comercialización de refworld, con la asistencia de otras secciones.

97 t. the protection information section is currently liaising with financial resources service in order to establish a solid refworld payments system by the end of the year. .
97. la sección de información sobre la protección está en estrecho contacto con el servicio de recursos financieros para establecer a finales de año un sólido sistema de pagos refworld.

hungary welcomed the office's initiative concerning refworld, a collection of databases which would be a powerful tool in developing refugee policies and supporting operations.
hungría acoge con satisfacción la iniciativa de la oficina relativa a refworld, una recopilación de bases de datos que servirá de útil herramienta para formular normas sobre los refugiados y las operaciones de apoyo.

unhcr thus believed that the information on “refworld” was readily available to those who needed it and that the cost was not a prohibiting factor in its use by the treaty body system.
por consiguiente, el acnur consideraba que la información sobre "refworld " estaba disponible fácilmente para quienes la necesitaban y que el costo no constituía un factor prohibitivo para su uso por el sistema de órganos creados en virtud de tratados.

101. . as part of the independent review of refworld, the evaluator is also looking at refworld user needs, enhancement of distribution and the various platforms on which refworld is published. .
101. como parte del examen independiente de refworld, el evaluador está examinando también las necesidades de usuario de refworld, el mejoramiento de la distribución y las diversas plataformas en las que se publica refworld.

speaking to refworld, an ethnic russian man from western turkmenistan says that his second passport allows him to visit relatives abroad without obstacles, while his neighbor, also ethnically russian, only has turkmen citizenship.
en conversación con refworld, un hombre de etnia rusa del oeste de turkmenistán dice que su segundo pasaporte le permite visitar a sus parientes en el extranjero sin obstáculos, mientras que su vecina, también de etnia rusa, solamente tiene nacionalidad turcomana.

(iv) technical material: maintenance of 14 databases known collectively as refworld, which include country reports, case law, legal instruments and legislation.
iv) material técnico: mantenimiento de unas 14 bases de datos, conocidas en conjunto con el nombre de refworld, que contienen informes nacionales, jurisprudencia, instrumentos jurídicos y legislación.