Você procurou por: regulatory stability protocol (Inglês - Espanhol)

promote regulatory stability
promover la estabilidad de la reglamentación

regulatory stability / predictability
estabilidad/previsibilidad normativa,

a governance model that ensures regulatory stability and coherence
un modelo de gobernanza que garantice la estabilidad y la coherencia reguladora

this will require clear regional agreements, and regulatory stability.
ello exigirá acuerdos regionales claros y una estabilidad normativa.

the need for smart regulation, regulatory stability, adequate assessments and ex-post evaluations;
la necesidad de una regulación inteligente, estabilidad regulatoria, evaluaciones adecuadas y evaluaciones ex post;

it will provide greater regulatory stability and transparency, and will foster increased competition and consumer choice.
este marco dará a la regulación una mayor estabilidad y transparencia, al tiempo que reforzará la competencia y la capacidad de elección de los consumidores.

support should be restricted to countries where political and regulatory stability can be ensured, argued the committee.
para el comité, el apoyo debe limitarse a los países cuya estabilidad política y normativa esté garantizada.

however demand management also requires investment decisions to be made and the same points about regulatory stability still apply.
sin embargo, la gestión de la demanda también exige que se tomen decisiones de inversión y siguen siendo válidos los mismos argumentos sobre la estabilidad reglamentaria.

in fact, regulatory stability and the maintenance of income policy guarantee investment choices and the continued operation of farms and agricultural businesses.
de hecho, la estabilidad legal y el mantenimiento de la política de rentas garantizan las opciones de inversión y el funcionamiento continuado de explotaciones y empresas agrícolas.

however, this needs to be balanced with the request of industrial stakeholders for periods of regulatory stability without major overhaul of the rules.
sin embargo, es preciso mantener un equilibrio con las expectativas de las partes interesadas de la industria, que desean periodos de estabilidad reglamentaria sin revisiones radicales.

6) regulatory stability and consistency over time is a value in itself, and is vital to build trust by commercial investors and operators.
6) la estabilidad y la coherencia de la normativa en el tiempo tienen un valor intrínseco y son vitales para generar confianza en los inversores y los operadores comerciales.

in conclusion, regulatory stability will enable this technology to develop smoothly if the european union gives the same importance to social and environmental parameters as to economic parameters.
en conclusión, la estabilidad reglamentaria posibilitará que esta tecnología se desarrolle sin complicaciones si la unión europea concede la misma importancia a los parámetros sociales y ambientales que a los económicos.

for timely and sustainable investments, a properly functioning market is needed, giving the necessary price signals, incentives, regulatory stability and access to finance.
para conseguir a su debido tiempo unas inversiones sostenibles, hace falta un mercado que funcione adecuadamente, que emita las señales de precios adecuadas y que aporte los elementos necesarios, como incentivos, estabilidad de la reglamentación y acceso a la financiación.

a proposal for the revision of the ets is planned in the commission work programme for 2007; it will relate to the period from 2013 and will aim at the projection of necessarily regulatory stability.
en el programa de trabajo de la comisión para 2007 está prevista una propuesta para revisar el ets; se referirá al periodo a partir de 2013 y su finalidad será la planificación de la estabilidad normativa necesaria.

in order to provide investors and other actors in the market with regulatory stability, which is crucial for the right climate for investments, any changes to this framework should be approached with serious caution.
a fin de dar a los inversores y a otros actores del mercado la estabilidad reguladora necesaria, fundamental para que exista un clima de inversión adecuado, cualquier cambio de este marco debería abordarse con suma prudencia.

in addition, the commission takes the firm view that for reasons of regulatory stability and predictability, any changes to the directive emanating from this review should take effect at the start of the third trading period in 2013.
además, la comisión es de la firme opinión de que, por razones de estabilidad y previsibilidad normativa, cualquier cambio en la directiva que se derive de esta revisión debería entrar en vigor al comienzo del tercer período de comercio, en 2013.

the commission thus acknowledges the cumulative effects of the frequency of changes to european legislation, as well as the express request of industry for periods of regulatory stability with incremental change, rather than frequent major overhaul of the harmonised legislation on products.
la comisión reconoce de este modo los efectos acumulativos de la frecuencia de los cambios de la legislación europea y responde al interés, expresado por la industria, de que haya períodos de estabilidad reglamentaria con cambios graduales, en lugar de frecuentes revisiones radicales de la legislación armonizada sobre los productos.

an environment that promoted entrepreneurship and provided for the rule of law, investment in health and education, economic freedom and regulatory stability for the private sector was key everywhere, and the united states millennium challenge corporation used such factors as criteria for allocating assistance.
un entorno que promueva el espíritu empresarial y fomente el imperio de la ley, la inversión en la salud y la educación, la libertad económica y la estabilidad normativa para el sector privado es fundamental en todas partes, y la millennium challenge corporation de los estados unidos utiliza estos factores como criterio para distribuir su asistencia.

complementarity between the ccmi and smo; more than simplification but promotion of greater regulatory stability; definition of a new approach based on monitoring and impact analysis; the ccmi's approach more law-oriented.
complementariedad entre la ccmi y el omu; más que simplificación, acción en favor de una mayor estabilidad reglamentaria; definición de un nuevo enfoque basado en el control y el análisis de impacto; la ccmi tiene un enfoque más jurídico.

the objective of the commission's action is to establish the legal safety and regulatory stability the industry needs in order to develop, which is so far lacking.the commission also intends to set the minimum compatibility criteria without, however, wishing to harmonise the aid schemes whose diversity is a reflection of the cultural diversity that the commission seeks to preserve.
el objetivo de la intervención de la comisión es crear la seguridad jurídica y la estabilidad reglamentaria que el sector necesita para desarrollarse y que le faltaban hasta ahora, fijando los criterios de compatibilidad mínima, pero sin pretender armonizar los regímenes de ayuda, cuya diversidad es reflejo de la diversidad cultural que la comisión desea proteger.