Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
relief
socorro
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 9
Qualidade:
‘relief
«franquicias
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
training programme for disaster-relief managers
programa de capacitación para directores de las operaciones de socorro en casos de desastre
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
training programme for disaster relief managers in the sahel countries
programa de capacitación para funcionarios encargados de la gestión del socorro en casos de desastre en los países del sahel
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
scores of business managers are using tm as a stress-relief therapy.
las puntuaciones de los gerentes de empresas están utilizando la mt como una terapia antiestrés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
time constraints imposed on international donors are as tight and imperative as those that restrict local relief managers.
las restricciones de tiempo impuestas a los donantes internacionales son tan drásticas y autoritarias como las impuestas a los administradores locales del socorro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• enable disaster managers, relief workers and others to systematically and rapidly access existing information;
• permitir que los administradores de desastres, trabajadores de socorro y otros tengan acceso rápido y sistemático a la información existente;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undp also supported a training workshop for emergency relief managers in 13 flood-prone provinces in southern china in june.
el programa también proporcionó apoyo en junio a un taller de capacitación para los administradores del socorro en situaciones de emergencia de 13 provincias expuestas a las inundaciones en la región meridional del país.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
china's ministry of civil affairs has expressed interest in having similar training sessions for relief managers in northern china and other provinces not covered by the june event.
el ministerio de asuntos civiles de china ha expresado interés en que se organicen actividades de capacitación análogas para los administradores del socorro de la región septentrional y otras provincias no abarcadas en las realizadas en junio.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: