Você procurou por: resding and practising (Inglês - Espanhol)

facilitating and practising prostitution
facilitar y ejercer la prostitución

learning and practising the basic colours.
conocer los colores básicos.

doing good deeds and practising love in basle
hacer el bien y ejercitarse en amor en basilea

iii. judgement as a setting for learning and practising hope
iii. el juicio como lugar de aprendizaje y ejercicio de la esperanza

doctorate in law 1954-1958 legal adviser and practising lawyer
funcionario de la comisión de la cee; jefe de gabinete del presidente del comité económico y social; jefe de gabinete del sr. haferkamp, miembro de la comisión.

- building leadership skills and practising participation in decision-making
- fortalecer las dotes de liderazgo y practicar la participación en la adopción de decisiones

royaumont project: promoting culture and practising social and civil dialogue
proyecto royaumont: promoción de la cultura y práctica del diálogo social y civil

durable materials are used for the heavy loads encountered during training and practising
se han utilizado materiales duraderos para soportar las fuertes cargas y desgaste durante el entrenamiento.

all licensed chinese medicines traders must comply with relevant legislation and practising guidelines.
todos ellos deben cumplir la legislación y las orientaciones pertinentes.

teacher registration is compulsory, and practising teachers must renew their certificates every 3 years.
el registro de docentes es obligatorio, y los docentes en practicas deben renovar su titulo cada 3 aos.

creative teams composed of young people and practising teachers are involved in the preparation of the textbooks.
en la preparación de los manuales participan grupos de especialistas, científicos, maestros y pedagogos.

it could appear strange today, but a majority of evangelists and practising muslims stick to that version.
esto podría parecer extraño hoy, pero esta versión es en la cual se mantienen una mayoría de evangélicos y musulmanes devotos.

as a good bolshevik he is applying the princi­ples of his masters: preaching one thing and practising another.
como buen bolchevique, aplica los principios de sus maestros: las palabras por un lado y la realidad por otro.

4.2 the state party explains that both the disciplinary board and the tribunal are composed of judges and practising lawyers.
4.2 el estado parte explica que tanto el consejo disciplinario como el tribunal disciplinario de apelación están integrados por jueces y abogados en ejercicio.

8. judicial training schools offered lectures on sexual harassment and gender equality to prospective and practising judges and prosecutors.
en las escuelas de formación de jueces se imparten conferencias sobre el acoso sexual y la igualdad entre hombres y mujeres tanto a los futuros jueces y fiscales como a los que ya ejercen la profesión.

accordingly, we need to take substantive steps to design policies of cooperation in the framework of a new way of understanding and practising international responsibility.
por ello debemos dar pasos sustantivos en el diseño de políticas de cooperación en el marco de una nueva manera de entender y practicar la responsabilidad internacional.

all national groups have the privilege of adorning their respective traditional costumes, vernacular languages, and practising their respective customs and traditions.
todos los grupos nacionales tienen derecho a lucir sus vestimentas tradicionales, hablar sus idiomas vernáculos y observar sus respectivas costumbres y tradiciones.

in a student house you will live and make friends with other ec students from all around the world, speaking and practising your english with them in your apartment.
en una casa de estudiantes vas a conocer y vivir con otros estudiantes de ec de todo el mundo, así que podrás hablar inglés en casa.

(b) communities using sustainable farming and natural resource management systems and practising off-farm income-generating activities
b) utilización por las comunidades de técnicas agrícolas y sistemas de gestión de los recursos naturales sostenibles y generación de recursos por medio de actividades no relacionadas con la agricultura

bhagavan was immensely happy with the intensity of the devotion of these foreigners who were coming from different places and practising the songs meticulously, scrupulously, scientifically and carefully to perfection.
bhagavan se encontraba inmensamente feliz con la intensidad de la devoción de estos extranjeros que venían de distintos lugares y que practicaban las canciones meticulosa, escrupulosa, científica y cuidadosamente hasta la perfección.