Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i need to rest now.
necesito descansar ahora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we’ll let her rest now.
va a descansar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makes sure you rest now and then
se asegura de que descansa de vez en cuandocomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest are now taking revenge.
el resto está tomando venganza ahora.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want you to rest now, my child.
quiero que ahora descanses, hija mía.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest, as they say, is now history.
lo demás, como se suele decir, no es ya más que historia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may this wonderful human being rest easy now.
que este maravilloso ser humano descanse en paz.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now – to rest!
¡a descansar!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but we must not complacently rest on our laurels now.
pero ahora no debemos dormirnos complacientemente en los laureles.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all that rest now is to get the instructions to your soldier.
todos los que descansan ahora es obtener las inst
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may he now rest in peace.
que descanse en paz.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now he can rest ... and so us.
ahora puede descansar ... y nosotros también.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cannot have a rest now. i have a lot of work to attend to.
no puedo tomarme un descanso ahora. tengo un montón de trabajo del que ocuparme.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perhaps this now rests with the army.
tal vez hayan sido asumidos por el ejército.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
can you now put this debate to rest?
¿pueden ustedes ahora poner en debate el resto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now, hallelujah! the rest of my days
y ahora, aleluya!, mi vida emplearé
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now give me the rest of my money. okay?
ahora déme el resto de mi dinero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sit back now, my child, and rest."
"siéntate ahora, hija mía, y descansa."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"now, my child, you must sit back and rest.
“ahora, hija mía, te sentarás y descansarás.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bolitho realised that if he allowed the hands to rest now they would not be able to move again for hours?
bolitho comprendió que si permitía que los hombres descansaran ahora no serían capaces de moverse de nuevo en varias horas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: